Nr: 95 | 63-1124E | THREE KINDS OF BELIEVERS | mp3 | PDF

TRE SLAGS TROENDE
Av William Marrion Branham
24 November 1963, Jeffersonville, Indiana, USA

1-1 Låt oss böja våra huvuden. Medan våra huvuden och hjärtan är böjda, undrar jag hur många det är som vill bli ihågkomna i bön. Vill ni bara räcka upp handen och säga: “Herre, kom ihåg mig, o, Herre.” Det är en mängd bönebegär här, och näsdukar som ligger på talarstolen.

1-2  Käre, Himmelske Fader, vi har samlats igen ikväll under detta tak, där Du har mött oss så många gånger och uttryckt Din kärlek till oss, medan vi på vårt enkla sätt försöker uttrycka vår kärlek och tacksamhet till Dig för vad Du har gjort för oss. Och ikväll kommer vi igen, Herre, som ett folk med behov, för vi är ständigt i behov av Dig. Och så länge vi är här på jorden, vet vi att det kommer att vara vårt rop, för vi befinner oss i en strid och vi är… Striden rasar, och Du lovade och sa att fienden skulle vara som ett rytande lejon. Han går omkring lös ibland folken, och vi kan se det överallt, som ett rytande lejon som slukar allt han kan, för han vet att hans tid är kort. Men vi har en Fader, som bryr Sig om Sina små och vi flyr till Dig med våra böner ikväll, Herre. Vi ber att Du ska uppfylla dem. Dessa handdukar som ligger här, Fader, betyder att det finns sjuka människor någonstans i landet som ber och är i behov av Dig och tror på Dig, så att de utövar sin tro genom att sända dessa handdukar. Gud, ge att var och en av dem må bli helbrägdagjord.

1- 4  Vi ser Din mäktiga kraft, Herre, bara för några ögonblick sedan i det där rummet, gav Du minnet tillbaka fullständigt till en pojke som hade förlorat det. Vi ser Din stora makt gång på gång ta bort sjukdom och uppenbara hjärtats hemligheter, och visa folk detta och sätta dem i rätt skick. Vi tackar Dig, Herre Gud, för det är bortom mänsklig förmåga, det är bortom allt som någon av oss kunde veta, hur Du kan uppenbara själva orsaken, vad som förorsakat det, och hur det är. Det är Du, Fader. Vi vet att Ordet utrannsakar hjärtat och Det urskiljer hjärtats tankar och uppsåt. Så vi tackar Dig för detta.

Vi tror att folket nu, med böjda huvuden, tänker på dessa ting, och att det är den Helige Ande som talar till dem. Ge att vart och ett av deras bönebegär må bli besvarat. Fräls det som låter sig frälsas ikväll, Herre. De förlorade, må de komma in och bli frälsta. Vi är så tacksamma över att se denna stora hög av våta kläder där, för då vet vi att graven har varit öppen och den gamla människans synder har blivit begravda för många av dem. Jag tackar Dig för det, Fader. Må de vandra i Livets förnyelse resten av sitt liv. Vi ber om det i Jesu Kristi Namn. Amen.

Herren välsigne er och må Han låta era önskningar som ni hade i era hjärtan bli besvarade.

2- 4 Nu tror jag att Billy sa att broder Wheeler hade en liten baby som skulle välsignas, eller något, barnvälsignelse.  (Var det rätt eller tog jag fel?) (Broder Neville föreslår att det ska bli fler barnvälsignelser – utg.) All right. Om ni vill komma fram med dem nu, skulle vi vara glada… Om de äldste vill komma fram här och lägga händerna på de små för barn-välsignelse. Vi skall försöka att vara kortfattade. Och vi vill att dessa små som vill komma till Herren Jesus, de som vill föra fram sina små juveler som Gud har gett dem. Vi försöker alltid att få plats för dem, för vi vet inte vad morgondagen för med sig. Min mor brukade säga till mig: ” Vänta inte tills imorgon med det som kan göras idag.” Det är riktigt, för du vet inte vad morgondagen för med sig, men vi vet Vem Som håller i morgondagen. Det är huvudsaken. Vi vet Vem som håller i morgondagen.

2-4a Broder Wheeler, Herren Gud välsigne dig. Och detta är syster Wheeler. Jag är verkligen glad att träffa dig, ett stort privilegium, det är första gången, tror jag, vad jag vet, som jag träffar dig. Och detta är din baby. Vad heter hon? Carlene Rebekah. Viken fin, liten flicka, så väldigt vacker. Nu, lilla Carlene Rebekah Wheeler… Broder Wheeler är en av våra diakoner här i kyrkan. Och Gud har välsignat deras förening med denna lilla. Jag tror att ni har… jag vet om två flickor till, är det inte så? Tre flickor till. Och de är verkligen fina damer, har jag förstått. Och så ber jag att Gud ska göra Rebekah precis som de andra (ser ni?) och då kommer det att bli gott för er alla, eller hur? Det är riktigt, för de är väldigt söta barn. Jag vet inte om hon vill låta mig hålla henne eller inte, men om hon inte vill det, ska vi lägga händerna på henne. Vill du komma över till mig, Rebekah? Vill du att jag skall hålla dig? Det var väldigt fint. Vilken söt liten flicka. Låt oss nu böja våra huvuden…

2-4b Nåderike, himmelske Fader, när vi står här inför denna diakon ikväll, och det är verkligen en fin tjänst han innehar, för en diakon måste befinnas vara oklanderlig, en enda kvinnas man, ta väl hand om sin familj, för om han inte vet hur han ska ta hand om sin familj, hur kan han då ta hand om Guds hus? Och vi tackar Dig för att denne broder motsvarar dessa kvalifikationer och att vi finner Guds Ande i honom. Och nu kommer han här med sin lilla babydotter för att hon ska bli välsignad. Du har lagt henne i deras armar, för att de ska uppfostra henne, Gud, och så tacksamma vi är för att vi kan säga att deras önskan är att hon ska bli som hennes andra systrar. Ge oss det, Fader, att det kommer att bli så. Och må barnet leva och bli till stor tjänst för Dig, Fader. Och nu, i Jesu Kristi Namn ger vi denna baby till Dig för ett liv i tjänst. Gör henne frisk, stark, må hon leva ett långt liv tills Jesus kommer, om det är möjligt. Och så tror vi, Fader, att hon kommer att fostras upp i Kristi förmaning. Och vi ger hennes liv till Dig till ett liv i tjänst. Amen.

Gud välsigne dig, Rebekah, och Gud välsigne er, broder Wheeler och syster Wheeler. Herren vare med er.

2-4c God dag. Här är en annan liten flicka med ett stort leende över ansiktet. Och vad heter hon? Rhonda Renee Coats. Är det riktigt? Är ni släkt med Jesse och dem, Jesse Coats? Jag undrar bara. Jag kände några av Coats här i stan. Jag kände dem mycket väl och de har varit vänner till mig länge. Rhonda, Rhonda Renee, jag undrar om du skulle vilja komma över till mig, Rhonda. Jag kommer att ge dig tillbaka till din mamma direkt, så snart vi har överlämnat dig till Herren Jesus.  Är hon inte söt… Låt oss nu böja våra huvuden. Himmelske Fader, som Din äldste och jag står här ikväll i Evangeliets enhet och harmoni och denna mor överlämnar denna lilla Rhonda Renee för att Du skall välsigna henne. Du har lagt henne i hennes armar för att hon ska ta hand om henne. Och det första hon kan göra är att lämna henne tillbaka till Dig, såsom Job i gamla dagar sade: “Herren ger detta.” Och vi ber, Gud, att Du ska bevara henne tryggt, tills den stunden kommer, då Du ska ta henne bort. Och, Gud, ge att hon ska leva ett verkligt kristet liv och vara ett exempel för andra, när hon växer upp. Välsigna hennes hem och må det vara helgat för Dig, en fullkomlig tjänst med uppriktiga hjärtan. Och nu, Gud, ger vi lilla Rhonda Renee Coats till Dig i Jesu Kristi Namn, för ett liv i tjänst. Amen. Väldigt söt. Gud välsigne dig, syster.

2-4d God dag. Robert Paul Shane? Shamal. Vilken fin liten en. Jag tror inte man kan bli mycket irriterad på den. Skratta inte åt mig så där. Se här, ser ni inte det? Robert Paul, vilket vackert namn. Låt oss böja våra huvuden. Gud, när denna unga flicka kommer här, nästan som ett barn för oss, och hon ger sin lilla pojke, o, Gud, som ett liv i tjänst för Dig, det är en frukt och ett resultat av deras förening. Jag ber, Gud, när Dina äldste och jag lägger våra händer på denne lille pojke, att hans liv ska bli invigt för Dig.  Låt det ske, Herre, att om det kommer en morgondag, må han bära detta budskap vidare, som hans föräldrar lyssnar på, Gud, låt det ske. Och jag ber att Du ska välsigna deras hem och må barnet fostras upp i Guds förmaning och må han bli en av Dina älskade lärjungar. Vi ger honom till Dig i Jesu Kristi Namn. Amen.

Ja, han är helt enkelt en sådan fin pojke. Det är sant. Man skulle inte kunna önska sig någonting sötare, eller hur? Det finns inget i världen som kunde vara sötare än den här lille pojken. O, de här söta små.

Det är ett tillfälle, när min hustru är avundsjuk på mitt arbete – när jag håller dessa spädbarn. Hon älskar att hålla dem. Det gör jag också, men jag är alltid rädd att jag ska skada dem. De är så söta och ser så fina ut, ni vet, men ni vet att de egentligen är tåligare än vi skulle vara.

2-6 Nu sa jag till er att jag skulle få fram… ja, jag har bara fått trettiofem minuter. Jag måste skynda på, eller hur? Låt oss se. Jag menar inte att döma något fel eller att säga något fel, utan jag ska försöka väldigt mycket, för ni vet, när vi har kommit en bit på vägen, så är vi inte så aktiva som förr, vet ni. Ibland blir kilometrarna svåra, och så med två eller tre möten per dag, ja… Men det som är huvudsaken är dessa visioner. Att predika skadar mig inte. Du, jag kan stå här hela dagen, det besvärar mig inte – men bara dessa visioner. Och när folk är i dessa intervjuer; så är det detta de måste ha. Förstår ni? Det är därför de är här. Det är något som inte kan ordnas bara med handpåläggning. Man måste känna till roten – var det började – vad som förorsakade det, vad som gjorde det, och så vad man ska göra för att komma ur det. Det är därför de är här.

3-1  Mötena börjar i övermorgon, på kvällen, nej ursäkta, det är onsdag kväll i Shreveport, Louisiana. Om någon av er har vänner där i närheten, ja, så be dem komma dit. Jag tror det är i Life Tabernakel det börjar, om det inte blir i hörsalen rakt över, på andra sidan. (Om de kan få den.) Det blir lite fler sittplatser. Men de har läktaren en trappa upp, och så den stora huvudlokalen och så en våning längre ner.  Jag vet inte exakt hur många sittplatser de har, men det är… blir det för illa, kan vi kanske få hörsalen alldeles tvärs över där. Jag vet inte hur många den tar heller, jag har haft möten där, men jag kommer inte ihåg. Detta är en årlig konferens. För tre år sedan var jag där nere, och vi började en väckelse i Herrens Namn och den har inte slutat sedan. Den håller ständigt på, hela tiden, varje dag. Folk kommer, blir frälsta, döpta och fortsätter så med Herren. Predikanter och alla möjliga kommer rakt in. Och vi bara… Så länge det fortsätter så, och jag kommer att stanna kvar här, då vill jag besöka dem hela tiden och bara komma med några få ord och så gå vidare.

3-3  Detta kommer att börja på onsdag och avslutas på söndag. Kristna Affärsmännens frukost är… Jag har glömt namnet på hotellet. De kommer att tala om det för er när ni kommer dit. Det är affärsmännens frukost. Vi hade en fin tid där förra gången (ni affärsmän här) Herren frälste en rabbi från staden där, och, o, jag vet inte allt som hände, det var en stor tid i Herren där, när jag predikade om “Blodets Förbund.” Det är något judarna känner till, det är blodet. Utan att blod blir utgjutet, finns ingen förlåtelse. Ser ni?

Låt oss nu gå direkt till Ordet, och jag ska göra mitt bästa för att hålla mitt ord till er. Och nu, om Herren vill, söndag efter jul, om ni har ledigt då och kör omkring och det inte är halt och så, om ni är här i närheten, så kom. Vi tänker ha ett möte här söndag förmiddag, söndag efter jul. Vilket datum är det? Den 29:e? Den 29:e och det är söndag efter jul, den 29:e.

4-2 Om något sker, så vi på något sätt inte kan vara här… Ni vet, vi vet ingenting om framtiden men om ingenting händer, så ni som bor utanför stan och kommer hit, som ni nerifrån Memphis… Jag ville gärna höra broder Ungren sjunga “O, store Gud.” Är han här ikväll? Jag har alltid så mycket, och jag får inte gjort allt, jag kan inte få det gjort. Gud välsigne er folk.

4-4 Låt oss nu gå till Skriften för lite Skriftläsning. Där mina ord misslyckas, sviker inte Detta. Och så ska Gud välsigna er för att ni stannar kvar bara för att höra Hans Ord. “Tron kommer av att höra, höra Guds Ord.”  Stämmer det?  Nu, medan ni slår upp i Johannes Evangelium, kapitel 6, vi börjar med vers 60 och läser till och med vers 71, Johannes Evangelium 6:60–71.  Medan jag såg ut genom fönstret och såg på solnedgången för en stund sedan, tänkte jag på och såg hur all natur har en lag. När vintertiden kommer, så driver naturens lag automatiskt ner saven i trädets rötter. Den begraver… Som Job säger: “O, att du ville gömma mig i graven, att du ville dölja mig på en avskild plats, till dess att Din vrede upphör.” Så är det. “Om Du ville dölja mig…”

Ser ni, han såg naturen, trädet, livet som går ner i rötterna, broder Way, och stannar där, tills vreden upphör, och sedan kallar på mig och sedan fastställer en tid för mig. Ser ni? Naturen har en lag.  Det finns en naturens lag, det finns inget sätt alls att komma förbi den.  Det finns en naturens lag, och så finns det en lag för Anden. Det finns heller inget sätt att komma förbi den.

4-7 Jag talade med ett äkta par i eftermiddags om att man inte fullständigt kan tillintetgöra någonting. Mänskliga varelser kan inte tillintetgöras. De kan brytas ned, men inte tillintetgöras.  Någon sa: “Ja, men hur är det då om man tar och bränner upp ett stycke papper? Innebär det att det blir tillintetgjort?” Nej, du. Det bryts bara ned i sina kemiska beståndsdelar genom värmen i elden. Det går direkt tillbaka till gaser, till det som det var i begynnelsen. Man kan inte tillintetgöra. Och om världen bestod länge nog, skulle samma gaser och kemiska beståndsdelar som var i detta papper kunna komma tillbaka och bli ett stycke papper igen. Precis så är det – man kan inte tillintetgöra. Det är precis så.

Så om Gud… Om det är en uppståndelse, så att allt kommer tillbaka igen och ingen tillintetgörelse, så är det en uppståndelse av de rättfärdiga och vi måste komma tillbaka igen. Det är alltihop med det, det finns inget som helst sätt att göra det på. Det spelar ingen roll om du bränns upp, om du har drunknat, vad som än sker, man kan inte tillintetgöras.

Kom bara ihåg att varje del av dig var här. När Gud talade världen till existens, placerade Han den gången din kropp här och det finns ingenting som kan ta bort den, utom Gud. Det är alltsammans tillbaka i Hans händer igen. Ser ni? Och Han är Den… Skaparen var Den som gav löftet, så vi är säkra på att det finns Evigt Liv. Och vi har den förvissningen i våra hjärtan nu, att vi nu har Evigt Liv, Evigt Liv som inte kan dö i oss nu.

5-3  All right. Johannes Evangelium kapitel 6. Låt oss nu börja med kapitel 6 i Johannes Evangelium och börja med vers 60.

60 Många av hans lärjungar, som hörde detta, sade: “Detta är ett hårt tal. Vem står ut med att höra det?”

61 Jesus förstod att hans lärjungar var upprörda över detta, och han sade till dem: “Tar ni anstöt av det här?

62 Vad skall ni då säga, när ni får se Människosonen stiga upp dit där han redan var?

63 Det är Anden som ger liv, köttet är intet till någon nytta. De ord som jag har talat till er är Ande (Det är Han) och liv. (Vad sa Han? “Jag är Sanningen och Livet” Ser ni?)

64 Men det är några bland er som inte tror.” – Jesus visste från början, vilka som inte trodde och vem det var som skulle förråda honom…

65 Han sade vidare: “Därför har jag sagt er att ingen kan komma till mig, om det inte blir honom givet av Fadern.”

66 Efter detta drog sig många av hans lärjungar tillbaka, så att de inte längre följde honom. (Hårt tal. Ser ni? Han kunde inte ta det.)

67 Jesus sade därför till de tolv: “Inte vill väl också ni gå bort?”

68 Simon Petrus svarade honom: “Herre, till vem skulle vi gå? Du har det eviga livets ord,

69 och vi tror och förstår att du är Guds helige.” (Kristus, den levande Gudens Son… eng. Bibelövers.) (O.)

70 Jesus svarade dem: “Har jag inte själv valt ut er ni tolv? Och en av er är en djävul.”

71 Han menade Judas, Simon Iskariots son. Det var han som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.

6-1 Om jag skulle ta detta som ämne ikväll (och göra mitt bästa för att hålla den halva timmen) vill jag tala om: “Tre Slags Troende.”

Jag har ofta gjort detta uttalande och jag tänkte: “Ja, jag tror bara att jag ska predika om det en gång denna eftermiddag.” Jag tänkte det. Det första är troende, så de som låtsas vara troende, och så de otroende. Ja, detta är verkligen ett ämne, men lika säkert som att vi sitter här ikväll, är denna gruppering alltid samlad tillsammans. Var folk än är samlade, finner vi denna gruppering. Vi har alltid funnit dem och vi kommer troligen att alltid ha dem, tills Herren kommer. Jag vill att vi i kväll får en bild av oss själva, när jag talar om dessa tre grupper, och ser vilken grupp som vi är i. Kom ihåg att jag talar till denna församling som är fullpackad längs väggar och korridorer igen, men jag talar också till världen runt omkring. Ser ni? Genom alla de olika delarna av världen cirkulerar dessa ljudband genom ljudbandstjänster.

6-4 Nu vill jag tala om de tre olika typerna av troende. Kom ihåg nu: troende. Mitt ämne är troende: en av dem är en sant troende, nästa är en som gör sig till troende och nästa är otroende. Ser ni? Den första gruppen vi vill tala om är den troende, för jag tycker att den bör vara först, för att han är den som verkligen tror, tror så som lärjungarna trodde här. Vi kommer att använda detta Skriftställe som exempel. Den första gruppen är troende, äkta troende. Och tron kommer av att höra, höra Guds Ord, Guds Ord som är Kristus. (Ser ni?) Troende.

Lade ni märke till detta mäktiga uttalande som denne troende kom med? En troende behöver inte vara en smart person, på världens sätt att vara smart. Han behöver inte vara en utbildad person på det sätt som dessa människor försöker säga att du behöver vara det, men det behöver du inte vara. Denne man som kom med detta uttalande, om honom säger Bibeln att han var både okunnig och olärd: Petrus. Han var verkligen inte betraktad som en intelligent person.

7-4   I Jesaja 35 står det:… En banad väg, en vandringsled, skall gå där, och den skall kallas “den heliga vägen.”  Ingen oren skall färdas på den.

Jag talade med en av diakonerna i eftermiddags, vi talade om den nya bron, som sträcker sig tvärsöver. Jag sa: “Det finns många förbindelser som sträcker sig över vattendrag och vikar idag, men det finns en stor sträckning som når från jorden till Härligheten. Den kallas: ’Konungens Huvudväg’. Ingen oren skall gå på den.” Det är sant. Det är en väg som är byggd av Kristus vår Herre, denna sträckning som är gjord från denna jord till ett annat Land och den orene går inte över på den.

7-6 Petrus, denne olärde person, som stod nära, när han såg det grundligt stadfästa Ordet för den dagen, som Gud hade lovat att på den dagen skulle en som var en profet uppstå ibland dem. Det var hårt för Simon att tro det, därför att det hade varit så många efterlikningar av det, men när han såg det äkta, uppenbarade Ordet för den tidsåldern och hörde Honom bli helt riktigt identifierad, blev han med visshet överbevisad om vem Han var.

Och det var han som sa: “Herre, till vem skall vi gå?”, när han blev tillfrågad, när grupperna delade på sig mellan de troende, de otroende och de som låtsades vara troende. Alla dessa tre stod där i denna enda folksamling: troende, och de som låtsades vara troende och otroende, man finner det precis här i detta kapitel . Och på grund av att Jesus hade talat Ordet på det sätt Han hade gjort det, delade det på Hans församling, men det måste göras.  Han var en stor man så länge som Han helbrägdagjorde de sjuka, men när det kom fram till lära och profetian, var det detta som skilde agnarna från vetet. Ser ni? Agnarna omsluter bara vetet, de är inte vete, de kan inte användas. Det finns inte något i dem, inget liv i dem. De är skalet och de kan inte stanna kvar hos vetet. De kommer inte att vara arvingar tillsammans med vetet. Och så har de… Det är bara kornet vi talar om… kärnan av vetekornet.

8-3 Lägg nu märke till att Petrus var överbevisad om att detta var Messias. Det spelade ingen roll vad alla de andra sa. Det spelade ingen roll vad prästen sa, det spelade ingen roll för Petrus vad kyrkan sa. Han var överbevisad själv. På ett ställe frågade Jesus honom och sa till honom: “Vem säger människorna att Jag är?”

Några sa: “Du är en profet” Några sa: “Du är en av de gamla profeterna som har uppstått igen.” Andra: “Du är Mose eller Elias” eller något sådant. Han sa: “Jag frågade dig, vad tror du?”

Petrus sa: “Du är Kristus, den levande Gudens Son.”

Han sa: “Välsignad är du Jonas son (Simon, Jonas son), för kött och blod har inte uppenbarat detta för dig. Du lärde dig aldrig det från någon bok, eller från en troslära, eller från en katekes. Min Fader, som är i Himmelen, har uppenbarat detta för dig.” Det är en äkta troende: andlig uppenbarelse av Ordet. Ser ni? “Du är Simon och på denna klippa, din uppenbarelse av vem Jag är, ska Jag bygga Min Församling, och helvetets portar kan inte vara den övermäktig.” Ser ni?

Det var inte underligt att Simon sa: “Till vem skulle vi gå?”

Jesus vände sig om och sa: “Vill också ni gå bort?” De sa: “Herre, vart skulle vi gå, för Du ensam har Livets Ord. Du är den Ende.” För Han hade inte bara Livets Ord, Han var Livets Ord. Ser ni? Han var Livets Ord och Simon kände igen det fullständigt. Och när han kände igen det, var det detta som höll hans hopp uppe, därför att det blev uppenbarat för honom att Han var det levande Ordet.

9-2 Ja, det är en äkta troende. När den Helige Ande, inte någon som är övertalad av någon annan person, inte av något annat, men när den Helige Ande har uppenbarat Ordet Själv för dig och du ser Ordet klargjort, stadfäst, då kommer Guds Ande och går in i den tidsåldern, i Ordet för den tidsåldern, och manifesterar det. Hur skulle någon ha kunnat undgå att tro Luther, om han hade känt till det? Luther var en reformator. Människans ande gick fram där för en reformation. Det var på samma sätt med Wesley. De måste tro det. Se, det var budskapet till den församlingstiden, det var precis det som hände. Det var det som skulle ske. Du måste tro det.

9-4 Och här är vi nu framme i Laodicea tidsålder och vi har fått lära oss att i Laodiceas tidsålder blev Kristus utestängd från Sin församling, och knackade till och med på dörren och försökte komma in igen. Så när vi ser det hända, då vet vi vilken tidsålder vi lever i. Och då är vi vid avslutningen av världshistorien. Boken blir nu avslutad. Den sista raden kommer att bli skriven i den en dag, och den kommer att bli stängd, och då skall tid inte vara mer. Och det blir ett stort drama som blir iscensatt och Änglarna står uppe i himmelen och iakttar. Ni vet vad ett drama är. Aktörerna är redo. Man kan se dem agera. Du kan se den onde agera. Du kan se boven i dramat, hur han kommer på scenen med sin slughet att bedra. Men du kan också se den bortryckta församlingen som gör sig redo. Det är en stor scen.

9-8 Du kan se Guds Närvaro som stadfäster och utför det stora drama som är förutsagt här i denna Bibel att det ska utspela sig. Vilken tid att leva i, den mest härliga tid. Människor i alla tidsåldrar har längtat efter denna tid. De gamla profeterna längtade efter att se denna tid, men de var inte privilegierade. Nu fanns det en troende, för han hade sett det. Han trodde det. “Vi är fullt överbevisade om att Du är Kristus, Messias, Guds Ord för denna dag, och vi tror det.” Se, det var en verkligt troende. Låt oss bara ta fram några till troende fort nu, innan vi går till nästa karaktär. Låt oss ta profeten Noa. Kanske han var en bonde på den tiden, en bonde. Men när de som hånskrattade och de som höll på med religion på den tiden… församlingen hade kommit att stå så lågt och Gud talade till Noa och sa till Noa att han skulle bygga en ark. Noa debatterade aldrig detta med Gud. Han trodde Det, att Det var Guds Ord och gick raskt till verket och gjorde sakerna i ordning. Det var en verkligt troende.

10-3 Gör inget väsen av det. När du är grundligt övertygad, det är det som gäller. Precis som vilken som helst, varje tro, alltid: tron kommer av att höra. Om du kan stå kvar här, oavsett vad doktorn säger att det är för fel med dig, (och den mannen ger dig en diagnos av fallet och så långt hans instrument och kunskap tillåter honom att veta, vet han troligen vad han talar om, men han säger att det inte är något mer kvar än döden), men du bad, och du kan se att där framme i framtiden står en frisk man eller kvinna, det är så det är. Det är precis så. Du kommer att gå rätt in i det, så säkert som något, därför att du tror det. Gud har talat det. Du vet att det är så.

10-4 Så som den lilla kvinnan som hostade upp cancern. (Ser ni?) Det fanns inget tvivel i hennes sinne på att det skulle hända. Cancern var död, den lossnade och gick iväg. Ser ni? Det är så det är. Du tror det. Precis som fadern som hade med sig sin lilla pojke för en tid sedan.

(Han är någonstans i byggnaden här nu.) Den lille pojken kollapsade och förlorade minnet. Han kunde inte komma ihåg någonting. Bara några få ögonblick efter bönen, frågade jag om hans namn och han talade om det för mig och hur gammal han var. Nu var han så normal som vilken pojke som helst. Ser ni?  De trodde. När Gud säger något, måste det bli så, och Noa trodde Gud och Noa blev ansedd som en troende. Daniel trodde Gud, när församlingen var i fångenskap nere i Babylon. Det spelade ingen roll hur mycket de sa: “Vi ska utfärda en kungörelse. De får inte be till någon annan gud än den här bilden där ute på denne helige man”, eller vad det nu kunde vara. Daniel brydde sig inte något om detta. Han hade hört Gud, för han var en profet och Guds Ord kom till honom. Och när templet invigdes, blev det sagt: “Om någon människa i något land är i svårigheter och ser hit mot denna heliga plats och ber, så hör från himmelen.” Och Daniel trodde Gud. Han var en äkta troende och inte en gång lejonen kunde äta upp honom. Och det är rätt. Ser ni? Han var en troende. Han hade något äkta och genuint. Han var en troende.

11-1 David, en annan troende, en pojke, som levde lite avskilt. Daniel var inte med i den moderna församlingen, och inte heller Noa var med i den moderna församlingen, inte alls. De trodde på att det Gud sa var Sanningen. Det spelade ingen roll vad den moderna världen sa, de trodde att det Gud sa var Sanningen. Det är äkta troende

Precis på samma sätt som Petrus och apostlarna gjorde, de trodde att Han hade Livets Ord och var Livets Ord. Jag tror samma sak idag. Och allt annat emot Det är tvärtemot. Det är inte… Det är döden. Bara detta är Livets Ord och Kristus är Ordet.

11-3  David en rödkindad pojke. För det första blev han troligen retad av sina bröder, därför att han var en liten karl. Han var inte stor nog att bära vapen. Han kunde inte gå ut i krig och han var alltför liten och mager och ändå kom han dit ut som en troende. Medan han var ute i öknen och vaktade de få dussin får som hans far hade gett honom att vakta över med en slunga (i ett land där det fanns lejon och björnar och vargar och så vidare.) började David se på de skuggiga, gröna betena, och han visste vad det betydde för fåren att ligga ner i skuggan och ligga ner i solhettan. Han visste vad gott, kallt vatten att dricka betydde, när han sa: “Såsom hjorten törstar efter vattenbäckar, så törstar min själ efter Dig, o Gud.” Ser ni?

Han hade gråtit, bett och en dag hände en olycka.  Ett lejon tog ett av hans får och gav sig iväg. Han tänkte: “Den Gud som har satt mig över lejonet…” Ser ni? Och han tog slungan och slog ned lejonet med en liten sten i slungan. Om någon av er någon gång har sett ett lejon, ett av dessa afrikanska lejon, stora lejon med ullig man kring nacken, som de har där i Palestina och Asien skulle ni veta hur en av dessa var. När en stor 300 Magnum knappt kan slå ner en sådan och han slog ner honom med en sten. Och när lejonet reste sig upp mot honom, grep han honom i skägget och dödade honom.

12-1 Det var orsaken. Han visste vad han talade om. Han hade en erfarenhet. Han hade satt Gud på prov angående Hans Ord. Han var inte rädd för Goliat, därför att han var oomskuren, han var inte en troende alls. Och när Goliat kom ut och förbannade honom i sina gudars namn… Goliat var många gånger större än han, en stor, väldig karl, han hade fingrar som var fjorton tum… Fingrarna skulle vara så här långa. Ser ni? Fjorton tums fingrar, en krigare. Och troligen vägde ringbrynjan som han hade på sig 150 kilo eller mer (ser ni?) som han hade på sig. En hjälm som antagligen var av en och en halv tum tjock metall. En stor, kraftig jätte på det viset som gick med en vävbom som sägs vara omkring sex meter. Han hade en sex meter lång lans i sin hand. Hur skulle någon kunna… En sådan man kunde bara stå och ta upp ett dussin män och kasta iväg dem som ingenting när han gick fram. Vilket motstånd. Och där stod han och skröt om sig själv, skröt. När det ser ut som om utsikterna är dåliga…

12-3  Ni vet, han sa: “Låt inget blod bli utgjutet”, Han sa: Låt någon man komma ock strida mot mig, och då om jag vinner, skall ni alla tjäna mig, och om ni vinner, ska vi tjäna er.” Ser ni, när djävulen tänker att han har oddsen på dig, (ser ni?) det är då han tycker om att komma med sitt skryt. Men han mötte fel man. Han mötte den minste mannen i landet: en liten, rödkindad man med smala axlar. Han sa: “Menar ni att säga till mig att ni, den Levande Gudens här, ska stå här och låta denne oomskurne filisté utmana den Levande Gudens här?”

Han var chockerad över det. Varför? Varför? Han var en troende. De andra var sådana som låtsades vara troende. Ser ni? Ser ni, han var en äkta troende. Han sa: “Om ni är rädda, ska jag gå och bekämpa honom.” Ser ni?

Vilken utmaning för en sådan liten karl. Och så var han en troende och han gjorde helt precis det han visste att Gud ville göra…

13-2 När denne oomskurne filisté förbannade honom i sin guds namn sa han: “Är jag en hund?” En liten puttefnask, kommer fram så där. “Vad nu då”, sa han, jag ska plocka upp dig på spetsen av min lans och jag ska hänga upp dig i trädet där och låta fåglarna äta ditt kött.” O du. O, vilken fruktansvärd karl han var. David sa: “Du möter mig med svärd och lans och med en rustning. Du möter mig i filistéernas namn men jag möter dig utan svärd eller lans och rustning, men jag möter dig i Herren, Israels Guds, Namn.” Så är det. Det är en troende. Det är hans Fästning. Det är hans Sköld. Det är hans Försvar. Amen. Det skulle vara Församlingens Försvar. För varje troende så är det hans Försvar. Det spelar ingen roll vad som händer, vad världen säger, eller vad som helst, ditt Försvar är Herren Israels Gud. Så är det. “Jesu Kristi Namn är ett mäktigt torn, den rättfärdige skyndar dit in och blir räddad.”  Det är vårt Försvar, det är Jesus Kristus.

Lägg märke till detta, och när det hände – vi vet vad som hände. David hade inte något annat ställe att träffa på än detta enda lilla ställe, när han fällde ner skyddet över sitt ansikte. En plats att träffa på var rätt här i hans panna. Och innan han kunde komma på något avstånd från jätten, riktade Gud in det dödande märket och han slog jätten. Ser ni? Gud gjorde det. Vi märker att han var en troende.

13-6  Abraham var en annan troende. Han var kaldé från staden Ur, och han blev kallad att göra något och tro något som var totalt fysiskt omöjligt. Men han tvivlade inte på Guds löfte i otro (står det i Romarbrevet, kapitel 4) utan var stark och gav Gud äran. När Abraham var sjuttiofem år gammal, hans hustru sextiofem år gammal och de hade levat tillsammans sedan han var en ung pojke (hon var hans halvsyster) en ung pojke och en ung flicka. De levde tillsammans och hade inte alls några barn. Och Gud sa till Abraham: “Skilj dig ifrån de otroende.” Gud påbjuder alltid någon form av avskiljande. “Skilj dig från de otroende och vandra med Mig. Jag har gjort dig till en fader för många folk. Jag har redan gjort det.” Och Abraham trodde det. Det är en troende.

14-1 “Hur skall du göra det, Herre?”  Han ställde aldrig den frågan. Gud sa att Han skulle göra det och det avgjorde saken. När den första månaden hade gått och Sara fortfarande var

(hon var förbi övergångsåldern.)… “Har det blivit någon skillnad?”  “Ingenting.” Men Abraham trodde det fortfarande. Tjugofem år senare var det fortfarande ingen skillnad. Men Abraham trodde det fortfarande. Det är en troende. Det är ingen som låtsas vara troende, det är en troende. Tjugofem år senare var Abraham starkare än han var från början. Han trodde Gud och det räknades honom till rättfärdighet, för han… Det är den äkta troende.

14-4 Nu skall jag efter en stund låta dig söka och se vilken klass du är i. Vad var det Abraham gjorde? Han tvivlade inte på Guds löfte, det omöjliga. Vad skulle en sjuttiofem år gammal man med en sextiofem år gammal hustru göra, om de gick till doktorn och sa: “Vi vill ordna det med sjukhuset; vi skall ha en baby. Och så tjugofem år senare säger han: “Doktorn, du har väl fortfarande platsen på sjukhuset öppen?” Ser ni? Det får dig till att handla underligt. Dina beslut är underliga för världen. Men det är en troende, hur underligt det än ser ut. Bibeln säger att han var fullt förvissad om att Gud var i stånd att utföra det Han sa att Han skulle göra. Detta skulle vara innanför det som varje troende denna eftermiddag kan uppnå. Gud är mäktig att hålla varje Ord Han sa att Han skulle göra. Jag bryr mig inte om vad samfunden säger, ord som: “Miraklens dagar är förbi, och allt detta är telepati och spådom.” Det spelar ingen roll för mig vad de säger. Jag tror fortfarande att om geväret siktar på målet, kommer det att träffa målet och jag tror att om en troende är inriktad på Guds Ord, kommer den att träffa samma sak som Guds Ord alltid hade lovat. Den kommer att göra det igen. Jag är fullt överbevisad om det, att när vi ser att vi är i denna tidsålder, då det skall hända här… Det är meningen att det ska hända. Dessa ting förväntas hända.

15-1 Det är orsaken till att jag verkligen tror att när Bruden är utkallad och utvald och insatt i Livets Bok, kommer det att komma ett ljud från himmelen, som ger ett sådant dop i den Helige Ande i Bruden att det kommer att ta Henne från jorden i en bortryckande nåd. Gud lovade det. Jag bryr mig inte om hur mycket vetenskap eller hur många astronauter de har skrivit in, och allt möjligt annat, och hur många millioner kilometer de kan se, jag bryr mig inte någonting om detta. Det finns en himmel och det finns en bokstavlig Jesus Kristus där som kommer att komma i kroppslig form för att ta emot Sin församling och Sin Brud. Det spelar ingen roll hur gammal historien tycks vara, den är fortfarande Sanningen, Gud sa det. Det är vad troende tror.

15-3  Gud sa: “Jag är Herren Som helar alla dina sjukdomar. Jag är Gud och Jag förändras inte.”  Amen.  Och Gud är Ordet och om Gud inte förändras, hur kan då Ordet förändras. Ser ni?  “Jag är Gud och Jag förändras inte.” Skriften säger detta. Gud sa det Själv. Och om Han inte kan förändras, så är Han Ordet. I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud och Ordet var Gud (det oföränderliga Ordet.) Och Ordet blev kött och tog Sin boning ibland oss. Amen. Ja du. Gud uppreste kroppar hela vägen bakåt: Mose, Hesekiel, Jeremia, Jesaja och Elia, hela vägen ner igenom där Hans Ord kom kortvarigt, men hela Ordet blev manifesterat i denna Människan Jesus Kristus, Han som var Gud i Gudomens fullhet lekamligen. Där blev Han gjord till kött. Jag tror det, varje Ord.

15-5 Job, en annan troende… Ibland blir troende satta på prov, inte ibland, varje gång. För varje son som kommer till Gud måste bli tuktad, prövad och uppfostrad som barn. Kom ihåg prövningarna, de dammiga vägarna, förföljelsens heta sol, men ditt hjärtas lojalitet hamrar på det materialet, tills hon är redo att gå in för att formas. Guds barn är på ett rätt sätt formade av Hans Ord, för de är levande exempel och Guds Ord lever genom dem. Ser ni? Prövningen kommer för att skaka om dig, för att föra ner dig till själva bottnen, för att se var du vill stå. Ser du? Testad, prövad, varje son som kommer till Gud… Job gick igenom prövningarna och proven: Hans barn togs ifrån honom och allt annat togs ifrån honom. Församlingsmedlemmarna kom och anklagade honom för att vara en syndare i hemlighet och försökte säga allt emot honom, men ändå ville han inte lyssna till något av det. Han visste att han hade mött Guds krav. Han visste att det inte behövdes att Satan försökte fresta honom. Han visste att det var djävulen. Så länge Satan kunde få honom att tro att det var Gud som gjorde hans sjukdom, hade han Job utslagen. Men då uppenbarelsen en gång nådde Job att det inte var Gud, gick han bara genom sina prövningar för att det skulle göra honom till något. Det var inte Gud som gjorde det, det var Satan som gjorde det.

16-2  Det är samma sak idag. Han vill försöka säga dig att dessa prövningar och sådant är att din Gud försöker lägga bestraffningar på dig. Det är inte så. Nej, du. Det är Satan som gör det, och Gud tillåter det för att härda dig, för att få dig att se om du är bunden vid denna jord genom jordiska omsorger eller om dina skatter är i himmelen. För där dina skatter är, där är också du. Ja, du. Ditt hjärta är där dina skatter är. Job blev prövad, ändå sa han: “Jag vet att min Förlossare lever, och i de sista dagarna skall Han stå fram på jorden. Efter att mina maskar har förstört min kropp…” La du märke till det? Hudmaskarna var redan i honom. Dina hudmaskar är i dig. Du kan vara i en förseglad kista utan luft eller något, men hudmaskarna är redan där. De är i dig här, och de är redo att bli kallade till tjänst när som helst. Kommer ni ihåg Caesar? – Han blev förtärd där direkt på gatan. Hudmaskarna åt upp honom rätt där på gatan, hans egna hudmaskar. De är redan där redo. “Efter att mina hudmaskar har förstört denna kropp, ska jag dock i mitt kött skåda Gud.” (eng. Bibelövers.) Amen. Man kan inte tillintetgöra den. Även om hudmaskarna äter upp den, kommer den ändå tillbaka igen. “Han som jag själv skall se, mina ögon skall se och inte någon annan.” Han sa det… Job. Varför det? Han var en troende. I prövningarna var han en troende. Förföljelse, han var en troende. Han var en äkta troende.

16-6 Josef, en annan troende. Han kunde inte hjälpa att han var den han var. Han var en profet. Gud gjorde honom till en profet. Han ville inte vara annorlunda än sina bröder, men han var annorlunda. Gud gjorde honom till det han var. Ingen annan kunde ta hans plats. Ingen kan ta din plats. Det spelar ingen roll hur liten… Du säger: “Jag är bara en husmor.” Ingen kan ta din plats. I Sin stora ekonomi har Gud så satt Jesus Kristi Kropp i ordning, så att det inte är någon som kan ta din plats. Vad jag skulle tycka om att ta Billy Grahams plats (vem som helst av oss förkunnare), men vi kan inte göra det. Men kom bara ihåg, Billy kan inte ta vår plats. Ser ni? Vi har alla en plats. Några av oss är evangelister, några profeter, några lärare, några pastorer, vad vi än är… några hustrur, några mekaniker och några bönder, vad det än är, Gud har satt dig på din plats. Ser ni?

Josef var profet, han kunde inte rå för att han kunde tyda drömmar. Han kunde inte rå för att han såg visioner. Lägg märke till hur äkta han var. Det spelade ingen roll om det kostade honom hans gemenskap med sina bröder. Han var sann, för han trodde på dessa drömmar. Han trodde på att den drömmen han hade, att de alla skulle böja sig för honom (sädeskärvarna gjorde det), och det hände, därför att han trodde det. Han var en äkta troende… Nu har jag fem minuter och tio sidor.

17-4 Lägg nu märke till detta. Lägg märke till ett Skriftställe som jag har skrivit ner här.  Natanael, han var en troende. Är det riktigt? När Natanael såg vad som hände, och det påverkade honom att Jesus talade om för honom vem han var och sa att han verkligen var en israelit och att det inte fanns något svek i honom, och talade om för honom var han var dagen innan, där han bad under trädet. Han såg honom, när Filippus kallade på honom. Han var en troende. Det var många som stod där som sa: “Detta är djävulens ande. Djävulen utför gudomligt helande.” Den gamla djävulen har inte dött än idag. De tror att djävulen utför gudomligt helande. Jesus sa: “Om Satan kan kasta ut Satan, då har hans rike kommit i strid med sig själv och ett sådant rike kan inte bestå.” Ser ni? Satan sa… Han kan inte göra det. Så Satan kan inte kasta ut Satan.

17-7 Så Natanael var en troende. När han såg att Ordet hade blivit kött, stadfäste det att han var en troende. Han sa: “Du är… Rabbi, Du är Kristus, Du är Israels Konung.” Han trodde det. När kvinnan vid brunnen såg det, trodde hon det. Hon är en troende. När blinde Bartimeus… En kvinna kom förbi, alla ropade och höll på, och någon av dem sa: “Det finns en hel… Jag hör att du väcker upp döda. Det finns en kyrkogård full av dem här uppe; kom upp och uppväck dem. Låt oss se att du gör det.” Se, samme djävul som sa: “Om Du är Guds son, så bjud dessa stenar att bli till bröd.” Densamme som la en trasa över Hans ansikte, slog Honom i huvudet, och sa… skickade över käppen från den ene till den andre och sa: “Om du vill säga oss vem som slog dig, skall vi tro dig.” Dessa soldater (ser ni?) gjorde sig lustiga över Honom. Det såg ut som om det var slutet med Honom, men kom bara ihåg; Gud är alltid på scenen. Ser ni? Han var precis där, redo i varje stund. Jesus sa: “Jag kunde tala till Min Fader, och han skulle med en gång sända Mig tolv legioner Änglar.” O, vad skulle en enda Ängel göra? Men ni ser, Han kunde sända tolv legioner, bara på Hans befallning. Men Han hade ett arbete att göra. Han hade något att göra. Han måste gå igenom detta.

18-2 Ni har fått något att göra. Gud har något för dig att göra. Du kanske har haft några hjärtattacker och andra svårigheter; kanske du har några besvikelser, men ber vi att komma undan dem? Nej, Herre, ta mig igenom dem, vad det än är. Vad det än är, låt mig inte fly undan dem. Om de är satta där för mig, ge mig bara nåd att gå igenom dem. Det är allt. Lägg nu märke till blinde Bartimeus. Han visste att det blev sagt: “Detta är denne profeten från Galiléen; Han är Davids Son. Vi tror det.”  Några av de troende måste ha sagt honom detta.  “Vi troende vet att Han är Davids Son.”  Och han visste att om Han var det, var Han Ordet.

18-4 Om han visste att Han var Ordet, så visste han att Han kunde urskilja hjärtats tankar. Så han ropade ut: “Du Davids Son, förbarma Dig över mig.” De otroende ropade det ena och det andra, och församlingsmedlemmarna. Detta stoppade inte alls den blinde Bartimeus. Han sa: “O Jesus, Du Davids Son, förbarma Dig över mig.”  Kanske kunde Han inte höra honom, men Han visste att han ropade, och Han stannade och vände Sig om. Där var en troende. Han sa: “Din tro har frälst dig.” Amen. Han sa det till kvinnan med blodgång: samma sak.  “Din tro…” För hon sa i sitt hjärta: “Om jag kan röra vid Hans mantel, kommer jag att bli frisk.” “Din tro har frälst dig.” Ser ni? Hon var en troende. Det var samma sak som räddade William Dauch, som satt där häromdagen med en fullständig hjärtsvikt, och en hjärtattack, en man som är nittioett år gammal. “Din tro har frälst dig.” Varför det? Han är en troende

19-2 Pastor Tom Kid här, nästan i sitt… jag gissar på att han är omkring nittio år, eller nära det. När han var sjuttionio år tog de honom till sjukhuset med cancer i prostatan. Läkarna sa att han inte hade en chans, men när vi kom in den morgonen och såg den lille patriarken sitta där med en sjal över axlarna och slog med en liten spatserkäpp… Han var nästan helt borta. Han sa till en gammal dam som satt där och som han kallade farmor, han hade känt henne, det var en av hans medlemmar, sedan många år. Han sa: “Du ser så vit ut som snö”, han var helt bortom tänkandet med sitt förstånd. Men när Guds kraft träffade rummet… Han är i livet idag. Det är fyra år sedan. En man som nästan är åttio år gammal, och här sitter han ikväll fullkomligt frisk och kry från cancern. Han är inte en som låtsas vara troende. Han är en troende. Så är det. Tro. Han tar Gud på Hans Ord…

19-3 Det var samma sak med blinde Bartimeus. Blind, men ändå visste han att om han kunde påkalla Jesu Kristi uppmärksamhet, kunde han få det han önskade. Kvinnan visste att om hon fick röra vid Hans mantel, skulle hon få det hon önskade, hon skulle få det hon önskade. Tom visste, han hade tro för att om jag bad för honom, skulle han få det han önskade. Är inte det samma tro som Marta hade: “Även nu, Herre, vad Du än ber Gud om, kommer Han att göra för Dig. Min bror ligger där borta död, fyra dagar i graven, men om Du bara ber Gud, kommer Gud att göra det för Dig.”  Han sa: “Din bror skall stå upp igen.”

Hon sa: “Ja, Herre, på den yttersta dagen, vid uppståndelsen, skall han stå upp. Han är en god pojke.”

Han sa: “Men Jag är Uppståndelsen och Livet.” Hon sa: “Ja, Herre, jag tror det också.” Han sa: “Var har ni lagt honom?” Så var det. Det var över. Ja du.

Drottningen av Söderlandet kom upp i den generationen av otroende (det är sant) och stod där och trodde att det hon såg var ifrån Gud. Bibeln säger att hon kommer att stå fram på den yttersta dagen med den generationen och bli den till dom, för hon kom från jordens yttersta gränser för att höra Salomos visdom.

20-1 Mose var en troende. Fastän han försökte intellektuellt, han försökte med varje system han kunde, men det ville inte fungera. Han försökte ta ut Israel, eftersom han visste att han var kallad att göra det. Han försökte den matematiska vägen, han försökte den militära vägen, han försökte utbildningsvägen, han försökte alla sätt, men det fungerade inte. Men så tog han Guds sätt. Vad hände? Det var eld i en buske där borta en dag och den slutade inte. Därifrån talade Ordet till honom och sa: “Jag Är.” Inte: “Jag var eller Jag skall bli”… “Jag Är.” Och Han är fortfarande “Jag Är.” Han är Ordet, det Eviga, evigt varande Ordet. Mose tvivlade inte. Svårigheter emot honom, varje natur emot honom, allting var emot honom, men med en krokig käpp i handen gick han dit ned och tog över hela nationen, dränkte den i Röda havet där ute och förde Israel till löfteslandet. Varför det? Han trodde Gud. Det är rätt. Han hade en… Det är den troende. Nu har jag hållit på med de troende i min halva timme, och det är två grupper till. Vi kommer att skynda oss igenom dem, för de är inte viktiga i alla fall. Nej.

20-3 För det andra kommer nu de otroende. Låt oss så tala om de otroende. Vad gör de otroende? Vi ser den troende, vad gör han? Accepterar Ordet: varje ras, varje generation hela vägen från Noa och hela vägen fram. Vi kunde ta sex månaders väckelse just över detta, just här och ta fram dessa karaktärer; de trodde.

Den troende ifrågasätter inte. Den troende tror det, oberoende av hur det låter, eller vad någon annan har att säga om det, hur omöjligt det än ser ut att vara. Den troende tror det. Tror vad? Ordet, inte trosläran, Ordet, inte samfundet, Ordet. Inte vad någon annan säger, vad Ordet säger. Kom nu ihåg att det är den troende. Den troende frågar inte. Den troende säger inte: “Hur kan det ske?” “Om jag kan få det förklarat…” Det är den otroende. Ser ni? För den troende är det, oavsett vad det är, om Det är Ordet, så är det Ordet. Det är sant. Det är den troende.

20-5 Nu de otroende. Vi ser nu att… Vi ska ta de otroende. Vi finner att de gjorde det bra så länge de blev klappade på ryggen och blev kallade lärjungar. Så länge allt gick bra, så var det i sin ordning. Men när denne Profet, som de trodde var en profet och visste att Han var det, Som kunde hela de sjuka och så vidare… Vad gjorde Han? När den verkliga Sanningen och tillrättavisningen kom, i motsättning till vad de trodde, kunde de inte ta emot Ordet. De kunde ta emot miraklerna och de utförde dem. De gick ut och kastade ut djävlar, predikade Ordet och var fortfarande otroende. I Matteus Evangelium 10 sände Han ut dem två och två. (de sjuttio) (Lukas Evangelium 10 övers. anm.) Och de kastade ut så mycket djävlar att Jesus gladde Sig och sa: “Jag såg Satan falla ned från himmelen som en blixt.” Ser ni? De kastade ut djävlar och Judas var med dem (här kommer de otroende). Men så snart Jesus började säga att Han var någonting, att Han var Uppståndelsen, Han var Livet… “Vad skall ni då säga, om ni får se Människosonen stiga dit upp där Han kom ifrån?”

21-1 “Denne man försöker säga att han kommer från himmelen. Det är för mycket för oss. Vi kan inte tro det.” Han sa: “Vad är det? Köttet som ni talar om, gagnar till intet, det är Anden som gör levande.” Så är det. Anden gör Ordet levande. Det är Anden, inte trosbekännelsen. Den Helige Ande gör Ordet levande för dig och Det blir levande, och där har du det. Du ser det. Genom tron ser du det. Du vet att det är så, för Ordet sa så och Anden levandegör Ordet för dig. Där har du det. Nu säger du: “Det vi…” Och så snart vi gjorde detta, fann vi att de otroende, när man säger något som de inte håller med om, då lämnar de dig: “Jag vill bara inte…” O, det håller på att bli så ogenomträngligt i världen idag. Bara börja att säga något… de samlas…

21-3 Jag lägger märke till i mötena att de samlas (stora skaror), och du står upp och börjar säga något och så länge… De sitter där och bara vaktar, bara väntar och så snart du säger: “Jesus Kristus identifierade Sig Själv som Messias, därför att Han var en Profet”, så är måttet rågat och de går iväg. Någon… och så går de iväg. Vad är det? Otroende. Nu säger du: “Detta är något du hittar på.”  Det gör jag inte. Jag säger precis det Bibeln säger här. De var otroende och de gick iväg. Även om de var lärjungar, men det var i motsättning till… De sa: “Vem kan tro på något sådant som detta?”  Ser ni? Det var fariséer och sadducéer som hade kommit ut, följt med och gick tillsammans med Honom, därför att… Ser ni, när det övernaturliga visas fram, producerar det tre olika typer. Det gjorde det nere i Egypten. Det åstadkom den otroende, den troende och den som låtsas troende. Så blev det… alla tre grupperna. Jag har skrivet ner så mycket att vi kan hålla på hela kvällen och förklara hur det är. Överallt finner man det, man ser dessa tre. Det är alltid så (ser ni?) man finner det.

22-2 Lägg nu märke till dessa sjuttio, de gick bort därför att det inte stämde överens med det de trodde var rätt. Vi har inte några tankar som kommer, det är vad Han sa. Du förnekar ditt eget tänkande. Du säger bara vad Han säger. Det är verklig bekännelse. “Bekännelse” betyder att

“att säga samma sak.”

Om jag bekänner att en speciell sak har hänt, säger jag samma sak som har hänt. Det är vad verklig bekännelse är, och Han är vår bekännelses Överstepräst, (Ser ni?) när vi säger det samma som Gud sa. Ser ni, det blir rätt, därför att du bara repeterar Guds Ord.

22-4 Lägg nu märke till att dessa sjuttio gick bort. Vad gjorde de? De gick bort, därför att de var oeniga. Deras visdom, deras kyrkotillhörighet, det var för mycket. Det var för mycket för dem att tänka att denne Man Som stod här och som resten av folket trodde var ett utomäktenskapligt barn… Han hade ingen rätt att kalla Sig Gud, Han som bara var en människa. De sa: “Vi stenar dig inte för de goda gärningar du gör, vi stenar dig därför att du som är en människa gör dig själv till Gud.” Och Ordet sa att Han var Gud. “Hans Namn skall vara Underbar i råd, väldig Gud, Evig Fader, Fridsfurste.” Själva Skriften som de läste, precis den dagen de sjöng Psalmen (den 22:a Psalmen): “Min Gud, min Gud, varför har Du övergivit Mig? Alla mina ben, de stirrar på mig. Inte ett ben skall bli brutet”, precis den Psalm som de tog upp i templet. Där hängde Offret och ropade just de ord som David sa åttahundra år tidigare, men de var för blinda för att se det.

23-1 Och idag är just den Gud som talade om denna tidsålder, på scenen, och gör precis det Han sa att Han skulle göra, men de är för blinda för att se det. De är otroende. De går ut och säger: “O, jag kan inte tro på något sådant. Jag har aldrig hört om det i hela mitt liv.” Det spelar ingen roll vad du har hört. Bibeln sa att det skulle komma. Det är Hans Ord. De hade heller aldrig hört om det, men det var där i alla fall. Ser ni? Det är riktigt, De var otroende, precis som Eva. Hon var mycket religiös, det är säkert, men hon trodde inte det sanna Ordet och hon måste göra sig själv en religion, så hon gjorde i ordning några fikonblad. Ser ni? Men det fungerade inte. Religion betyder täckelse.

23-3 Kain gjorde samma sak. Kain kunde inte tro att detta var riktigt. Han sa: “Gud är helig, Gud är ren och Gud är vacker, så jag ska få tag i några blommor. Jag skall ta av blommorna och göra ett stort, fint altare och jag skall visa min vördnad för Honom, Jag skall gå fram inför det, och jag ska böja mig ner för Honom och tillbedja denne Gud. Jag skall sätta blommor på altaret, för du vet, min far och mor åt några äpplen (någon frukt) i Edens Lustgård och det var det som förde mig ut. Så det är detta… Jag ska gå tillbaka, för jag ska göra det vackert.”  “Gud kan inte bara vända sig bort från min stora katedral. Det skall bli en väldigt stor katedral. Jag ska göra den så vacker att den drar till sig Guds uppmärksamhet.”

Det är Satan som bor i skönhet. Det är precis vad Skriften säger. Det är orsaken till att en vacker kvinna ibland är ett lockbete åt Satan. Om han bara kan få tag i henne, kan han få flera män till helvetet än han skulle kunna med alla barerna i landet. Det är rätt. Ser ni? Eller en stor, vacker man som inte vill stå fram i äkta manlig mognad, (Ser ni?) åter igen, kan han svänga dessa kvinnor till djävulen och sända dem till helvetet. Ja, du.

23-5 Lägg märke till att Satan bor i skönhet. Vad försökte han göra i begynnelsen? Göra ett vackrare rike än Mikaels. Han begav sig upp mot norr och tog två tredjedelar av änglarna med sig.  Ser ni vems son det var som hade den naturen i sig? Satans son. Sannerligen var det så.

Ja, han byggde altaret och han böjde knä och han tillbad. Han gick igenom allt det som Abel gjorde. Men Abel visste att det inte var detta. Det var blod som drev ut dem. Han visste att det var det; det var sexblodet. Så han tog ett litet djur och offrade det på klippan och högg nacken av det. Lägg märke till Kain, Gud sade till honom: “Varför tillber du inte som din broder? Då gör du det riktigt. Du gör rätt, om du vill göra det.” Men nej, han visste för mycket om det. Ser ni? Han förnekade det ursprungliga Ordet, som blivit stadfäst. Om inte det är så med hans barn idag… Ser ni?

24-2 Se nu här, Gud har vittnat (säger Bibeln i Hebréerna kapitel 4 eller kapitel 11), Gud vittnade om hans gåva att han var rättfärdig. Gud stadfäste hans offer. Gud gav bevis för att det var det Han accepterade, det var Hans Ord, Hans plan och Han sade till Kain: “Gör det samma och lev.” Men tror du han ville förlora sin idé? Nej du, han var en otroende. Han gick direkt ut. Det stämmer. Kain gjorde samma sak och Nimrod gjorde det samma: otroende.

Han trodde inte.

Nebukadnessar gjorde det samma. Fastän han hade Daniel som sin gud (kallade honom Beltesassar som var namnet på hans gud.) Han såg att Daniel gjorde Guds stora gärningar och då visste han att Beltesassar trodde, eller att Daniel var en gud. Så han gjorde en bild åt honom och satte upp den där ute och gjorde så att alla skulle tillbedja den och så vidare.

24-4 Ser ni, det hedniska riket kom in med tvång på tillbedjan av en helig mans bild. Ser ni? Och det hedniska riket går ut med att tvinga på bilden av en helig man (Ser ni?) på samma sätt. Och där var en handskrift på väggen i okända tungor vid begynnelsen av det hedniska riket, som ingen kunde läsa utom denne profet, och det är en handskrift på väggen idag (det är sant): Ikabod, att Guds härlighet har vikit från dessa ting. Och handskriften är på väggen och kan läsas av det andliga sinnet som tror på andliga ting, och som är fött av Guds Ande.

Gamle Belsassar går ut och tar ett Herrens kärl för att dricka vin ur. Varför det? Han var en otroende. Han tänkte att han var en troende, men han var en otroende. Ser ni, där är det. Han trodde inte på Ordet.

25-1 Akab var en otroende, fast han handlade som om han inte var det. Nej, nej, han var ibland de troende, men han var en otroende. Vad gjorde han? Han gifte sig med en avgudadyrkare, och förde in avgudadyrkan rätt in i Israel. Han var en otroende, vi vet det. De förnekar att hela Guds Ord är sant. Den otroende är… Ser ni, kom nu ihåg att han är en hycklare. Han handlar som om han vill… han säger att han tror det, men han förnekar det. Han säger: “Ja, så mycket av det är bra”, men om inte allt är rätt, så gör det honom till en otroende. Du måste tro varje punkt och varje prick, och allt som är sagt där. Det måste vara sant. Om det inte är sant – om du säger: “Nej, det där tror jag inte”, ja, då är du en otroende.

25-3 Som en man sa till mig en gång, en predikant, han sa: “Jag bryr mig inte om, herr Branham, hur många människor du kunde få fram som du sa var helade, jag skulle inte tro det.” Jag sa: “Det är sant, du kan inte tro det. Du är en otroende. Det var inte för dig. Det är bara för troende.”  Du måste tro det. Ser ni? Och de tror det inte. Så när du ser en person i detta… Ja, Paulus talade om (profeterna) att människorna skulle vara besinningslösa, övermodiga, älska vällust mer än älska Gud, ha ett sken av gudsfruktan, men förneka kraften där, Ordets kraft, Dessa skall du vända dig bort ifrån. Lägg märke till att de förnekar helheten i Ordet, men i varje form är de väldigt religiösa. De är otroende till det sanna Ordet, även om Det blir stadfäst.  Genom varje tidsålder har Gud stadfäst dessa människors Ord som jag har talat om: Noa och vidare genom Mose och alla profeterna och vidare. Gud talade genom det övernaturliga och stadfäste Ordet, och ändå gick dessa människor rakt bort ifrån det.

25-6 Och här står dessa sjuttio lärjungar där (dessa sjuttio) och ser Jesus göra de ting Han gjorde och kände Skriften, och Han sa till dem att detta var tiden då detta skulle ske. Och sedan när Han sa någonting (Människosonen)… Vad skulle ni säga, när Han börjar säga till dem om att bryta brödet och så vidare och så gick vidare och talade om för dem stora, andliga ting.? De sa: “O, detta är ett hårt tal.”

Han sa: “Vad ska ni då säga, om ni får se Människosonen fara upp till Himmelen, där Han kom ifrån?”  Han sa: “Är det köttet eller Anden som gör levande?” Ser ni? Och så drog de sig bort och sa: “O, detta… O, jag kan inte tro detta.” Ser ni? De gick rakt bort från Ordet. De ville inte ens stanna kvar för att se vad som hände. Det är den otroende. Vad gjorde de då?

26-3 Vi finner att dessa människor, dessa troende är så kallade troende… men i en religiös form och de misslyckades med att se Guds Ords identifierade Sanning, därför att Det var emot det de trodde. Se, det gör inte någon skillnad vad du tror, hur lojal du är, hur religiös du är, eller… det har inte något med det att göra. Uppriktighet, ja, det har inte något med saken att göra. Jag har sett folk så uppriktiga. Jag har sett hedningar bränna sina barn, mata krokodilerna med dem, mödrar med sina barn. Det är mer än vad en kristen skulle göra. Ser ni?  De tror uppriktigt, uppriktigt, men de tar uppriktigt fel. Folk säger: “Ja, denna kyrka har stått…” Du tar uppriktigt fel, om det är emot Ordet. “Ja, hör nu, jag tror inte på något sådant…” Ja, men Bibeln säger att det var så i alla fall. Ser ni? “Jag tror inte att vi behöver göra detta.”

Jag bryr mig inte om vad du tror att du inte behöver göra. Gud sade att det måste göras. “Dessa tecken skall följa dem.” Hur långt? Ut i hela världen. Vem? Till varje människa. Ser ni? Det skall ske, inte skall ske, det kommer att ske. Och detta Budskap för denna dag, som vi nu gläder oss åt, Guds Närvaro, den sena tiden, aftontiden, när Ljusen skiner och tingen öppnas upp och Ordet blir stadfäst och bevisat vara Sanningen, både genom att det är profeterat och att det sker, allt genom vetenskap och allt bevisat att Det är Jesus Kristus, Den Samme igår, och till evig tid, och en människa som går ut på grund av detta, den människan är en otroende. Han är bortom hopp. Han är förlamad på grund av Satans kraft, det finns inget hopp för honom. Han är bortom hopp.

26-6 Vad är det här? Det var den troende och nu den otroende. Den tredje gruppen som vi talar om är de som låtsas vara troende. Det är karlen, den som låtsas vara troende.  Kom nu ihåg att alla tre stod där. Vi finner att de gör precis som deras far gör, Judas. Där var Petrus och de andra apostlarna: troende. Där var de sjuttio: otroende. Och där var Judas som höll sig precis där, han var en som låtsades vara troende. Vad gjorde de? Detta är den sorten som fortsätter att vara i närheten tills de kan finna något… ett fel i det. De ser hela tiden efter att hitta ett kryphål, ser efter hur det blir gjort, ser efter om det är ett tricks, om det är ett knep. De väntar på att förråda det. De ser fram mot det. Den otroende väntar inte ens där, han har fördömt det och gått ut. Den troende tror det i alla fall, vad som än händer, därför att Det är Ordet. Där är dessa tre klasser. Den gamle otroende kommer att gå ut efter det första som sägs, som han inte tycker om. Broder, han kommer att visa färg precis då, han är en otroende.

27-2 Paulus sa: “De gick ut från oss, därför att de inte var av oss från begynnelsen. De började med oss. O, du löpte gott, vad hindrade dig?” Ser ni det? De gick bort, därför att de inte var av oss. När de ser att Ordet rör sig fullkomligt vidare, ja, då vill de få ett slags knep de kunde få att fungera. Ser ni? Men den verkligt troende ifrågasätter inte någonting. Det är skrivet i Ordet och de tror det, och går bara vidare. Så är det. Alltid, det står skrivet. Om det inte står skrivet, ja, då håller du dig bara borta ifrån det, oavsett vad som sker. Det måste vara skrivet. Ser ni? De ser det skrivna Ordet och de tror Det. Och de ser Gud röra Sig i Sitt Ord, ser stunden, Budskapet, tiden, och de vandrar med Det, som jag sa i förmiddags.

27-3 Hur gamle Pilatus, med sitt oroade samvete, måste ha vandrat fram och tillbaka på golvet den natten, och försökt rentvå sig själv. Utan tvivel ropade han under natten och sa: “Jag har tvagit mina händer hela natten och fortfarande kan jag inte förstå.” (Ser ni?) De är inte rena, jag kan aldrig gå för att möta Honom, jag har blod på mina händer.” O, du. Ser ni? Bli aldrig skyldig till det. Ser ni?  Det är på dina händer och det är bara ett sätt du kan få bort det på, och det är att acceptera Det. Det är rätt. Bli en del av Det. Det är därför Det blev utgjutet.

27-4 Nu är det så att den som låtsas vara troende håller sig i närheten och handlar så fromt han kan, men nere i sitt hjärta försöker han finna ut hur du gör det. O, om inte landet är fullt av den sortens hycklare. Det är en Judas. Det är exakt så. De håller sig i närheten och blir en del av gruppen, han var kassören. Ser ni? Han håller sig där i närheten, han har alltid sin hand ute efter pengar. Du kan se denna enda sak, han fiskar alltid efter pengar och har sin hand ute för det, och han är en som låtsas vara troende. Han handlar som en troende, men där nere i sitt hjärta… Kom ihåg, han lurade inte Jesus.

28-1 Efter att de sjuttio drog bort och de troende fattade sin ståndpunkt, vände Han sig till de troende och sa: “Det är fortfarande någonting ibland er.” För Han sa: “Jag har utvalt tolv och en av er är en djävul.” Jesus visste det från begynnelsen. Varför det? Han var Ordet. Han kände hjärtats hemligheter, hur hårt det var. Stanna upp en minut, tänk djupt, länge, ärligt. Så hårt det måste ha varit för Honom, att gå där och en man kallar honom: “Broder”, och så visste Han hela tiden att denne var bedragaren som skulle försöka att störta Honom och sälja Honom för trettio silverpengar. Så hårt det var för Honom att hålla detta i Sitt hjärta, och Hans vän vandrade omkring där. Han sa till och med: “Vän, (kallade Judas Sin vän) har Jag inte varit med dig hela denna tiden?” Han visste det i Sitt hjärta, och kunde inte säga det. Han visste från början vem som skulle förråda Honom.

28-2 Där är denne som låtsas vara troende som bara väntar. Han kommer att sjunga så här: “O, jag tror det här och jag tror det här och jag tror det här, men du vet jag hörde någon som sa så – och – så,…” Ser ni?  Bara med långa öron. En verkligt troende hör inget annat än Ordet. Det är allt. Han iakttar Ordet.  Han ser inte efter några kryphål, han ser inte efter några tricks . Han tror Gud och det avgör saken och han bara fortsätter att gå vidare. Ser ni? Det är den troende.

Den otroende har fått nog på en minut och han kan inte stanna kvar för att lyssna i tio minuter på budskapet. Han måste ställa sig upp och gå ut. Det är emot hans troslära och han vill bara inte ha något mer med det att göra, så han går ut. Men den som låtsas vara troende fortsätter att hålla sig i närheten, det är Judas. Ser ni? Det är bedragaren. Det är en usling (om jag måste använda ett sådant ord) Judas, han är kvar i närheten.

28-4 Det här är den tid som… Ibland är dessa som låtsas vara troende mycket populära hos folket (det stämmer) dessa som låtsas vara troende. Ser ni? Några av dem är mäktiga män, utbildade, har doktorsgrad, hög lön, och allt sådant. Några av dem är stora män, sluga, precis som Satans söner kan vara. Se hur Satan kom fram direkt och höll med om varje bit av detta Ordet. Han bara väntade på att finna den svaga punkten i Eva, där han kunde visa sin makt att bedra henne, att förleda henne. Det var Satan och här är Satan i form av Judas i den tidsåldern. Det var Satan i den första tidsåldern. Vad gjorde han? Han höll med om Ordet, intill bara en liten sak. Han försökte bara finna en plats där han kunde få en svaghet, och det är exakt vad Judas finner just nu. Han kommer att följa med precis på mötena och spana in runtomkring, tills han kan finna den där lilla punkten där han… “O, där är det, så är det. (Ser ni?) O, det är så det görs.” Ser ni? Det är precis så.

29-1 Många av er kommer ihåg den kvällen, när den där mannen kom upp på plattformen. Han trodde att det var mental telepati att läsa bönekorten. Och vad han tänkte att han hade kommit på det då, broder, han var säker på att han hade det. Och han kom, han tillhörde en församling som inte trodde på detta, på Evangeliet, det fulla Evangeliet. Och han kom upp på plattformen. Jag var trött och de höll på att göra i ordning för att ta mig därifrån. Det var i Windsor, Ontario. Kom precis tvärs över Förenta Staterna, från Detroit i Windsor, till detta stora auditorium. Och den här mannen kom fram där, han hade grå kostym på sig, en röd slips, en man som såg intelligent ut, knivskarpt smart. Han kom upp på plattformen och jag gick fram och sa: “Ja, låt mig bara få din hand.” Jag sa: “Jag är trött. Jag har sett så många visioner. Låt mig få din hand.” Jag hade inte lagt märke till mannen, han la sin hand över i min, och jag sa: “Min herre, det är inget fel med er. Gå vidare.” Han sa: “O, det är det.” Och jag sa: “Låt mig se, då.” Jag sa: “Nej, det finns inte ett tecken. Nej, du är en frisk man.” Han sa: “Gå och titta på mitt bönekort.” Jag sa: “Jag bryr mig inte om vad du satte på ditt bönekort. Jag har inte något med bönekorten att göra.”  Tänkte inte, ser ni. Jag var trött och utsliten, men Guds nåd (ser ni?) var fortfarande där, ni kommer ihåg det. Om Han sänder dig, så är det Hans förpliktelse att ta hand om dig. Den är inte min, Det är Han, det var Han som sände. Jag skall bara stå för det som är sant.

30-1 När Mose kastade ner sin käpp och den förvandlades till en orm, och magikerna gjorde samma sak, vad annat kunde Mose göra än att stå där och vänta på Guds nåd? Det var alltihop. Samma sak. Han följde buden och ni vet vad som hände, inte sant? Den här mannen sa: “Ja, det finns här, se på mitt bönekort.” Jag sa: “Ja, kanske du har haft stor tro, det kan ha gjort det.” Jag tänkte inte (ser ni?) och fäste inte ens någon uppmärksamhet vid det.

Sedan knäppte han upp sin kavaj och bröstade sig. “Där ser ni”, sa han till församlingen. Jag tänkte: “Vad är det som händer här.”  Ser ni?  Han såg sig omkring och sa: “Där kan ni se, ser ni tricket?” (Där har ni Judas, en religiös man, en predikant i ett stort samfund.)

Han sa: “Där ser ni. Jag hade så mycket tro nu. Han har blivit så svag att han inte kan läsa telepatin. Ser ni?  Det kommer inte till honom längre.” Och så sa han: “Det var inte min tro som var så stark. Jag satte det på bönekortet och nu kan han inte få tag i det. Ser ni, det är ett tricks.”

Jag tänkte: “Vad är det som sker?” Då kom Guds nåd ner. Jag sa: “Min herre, varför har djävulen lagt i ditt hjärta att försöka bedra Gud?” En modern Judas… Jag sa: “Du är med i Church of Christ…” ursäkta mig. Ja, jag har redan sagt det.  “Du är en predikant i Church of Christ. Du tillhör Church of Christ i Förenta Staterna. Den mannen som sitter där uppe i den blå kostymen och din hustru (hans hustru satt där) ni satt igår vid ett bord med något grönt på, en duk så här och ni gjorde upp att detta var telepati och ni kom ikväll… Mannen reste sig och sa: “Det är rena sanningen. Gud vare mig nådig.” Jag sa: “Min herre, du skrev t b c och cancer på kortet och nu har du det. Det är ditt nu. “Han grep mig i byxbenet och sa: “Jag…” Jag sa: “Jag kan inte hjälpa… Gå bara vidare. Det är mellan dig och Gud. Du skrev din dom direkt där på kortet.” Och det fick tag i honom. Det var alltihop.

31-2 Ser ni, sådana som låtsas vara troende, bedragare, som försöker finna fel hos Gud och Hans Ord. De är Judas-typer, det är dessa. Ni ser hur Judas kom? Ser ni hur Judas kom? Ser ni hur den karln kom fram? Det är så det är med de som låtsas vara troende. Ser ni? De som låtsas vara troende. O, högt utbildade ibland och när det kommer till en stor uppgörelse mellan Ordet och deras troslära förråder de till sina samfund, precis som deras förelöpare, Judas, gjorde. Judas förrådde till sitt samfund, sålde Jesus, Ordet, till sitt samfund och förrådde Jesus Kristus, efter det att han hade förklarat att han var en del av det. Predikanter gör ibland anspråk på att vara Kristi tjänare, och när Ordet är grundligt identifierat att det är uppenbarat för den här tiden, att det är Budskapet för den tiden, säljer de ut sin popularitet till sitt samfund, precis som Judas gjorde. Han förrådde Jesus till fariséerna och sadducéerna. Den anden dör inte. Den finns bland troende, de som låtsas vara troende och otroende. Ser ni?  Det är precis så, han kom fram direkt och sålde Jesus för trettio silverpengar. Och många människor gör det idag för en matbiljett, för hundra dollar extra i veckan. Det är sant. De förnekar den Gud som står mitt ibland dem och gav dem deras Liv med det fulla Ordet.

31-4 Och de kommer att säga: “Miraklens dagar är förbi”, eller “Gud behöver inte något sådant idag.” Ser ni?  “O, jag tror på Jesus Kristus, Guds Son.”   “Var hälsad Maria, Guds moder, välsignad är du bland kvinnor.” Allt annat sådant som de säger… Några av dem säger: “Jag tror på den Apostoliska Trosbekännelsen. Jag tror på Gud Fader Allsmäktig, himmelens och jordens Skapare… Jag tror på den heliga romerska kyrkan…” och allt detta.

Säg mig när en apostel någon gång hade en sådan trosbekännelse. Om apostlarna någon gång hade en trosbekännelse, så är den skriven i Apg. 2:38. “Omvänd er och låt er alla döpas i Jesu Kristi Namn, så att era synder blir förlåtna. Då skall ni få den Helige Ande som gåva.” Om de hade någon trosbekännelse, så var det den. De hade ingen trosbekännelse. Det var Ordet. Det är sant. Det är fortfarande det samma. Det är föreskriften för läkedom av syndens sjukdom. “Och ni skall få den Helige Andes gåva. Omvänd er och låt er alla döpas till syndernas förlåtelse (ser ni) och ni skall få den Helige Andes gåva.” Men de förråder, liksom Judas. De är de som låtsas vara troende. Några av dem är folk med stor talang (dessa som låtsas vara troende).  Se upp för den typen. Det är en slug karl.

32-3 Den där lilla karln som fort blir uppfylld och hoppar upp och springer ut för varje litet uttryck han inte tycker om, bry er inte om honom. Han är bara en otroende från början. Men när du ser den här karln (den som låtsas vara troende) hänga på, (Ser ni?) det är Judas. Det är han.  Liksom stora talanger… jag kommer att nämna vid namn här, (något jag egentligen inte borde göra, men jag kommer att nämna dem i alla fall, så att ni ska känna till det.)  sådana som Elvis Presley, Red Foley, Ernie Ford, Pat Boone. Elvis Presley, en pingstvän. Pat Boone, från Church of Christ. Red Foley, en diakon i Church of Christ. Jag tror att Ernest Ford är metodist. Och alla dessa människor med dessa talanger, smarta, de är på televisionen och folk säger: “Ja, men är de inte religiösa? De sjunger sådana sånger.” Det betyder ingenting. De bedrar världen, vad får de ut av det? Judas fick trettio silverpengar. Elvis, en Cadillac-flotta och 150 millioner dollar, eller 1 million för en inspelning och sådant. Pat Boone och de andra. Jag bryr mig inte om vilken kyrka de tillhör, det är hyckleri. De är sådana som låtsas vara troende. Det är en fasad, deras liv bevisar att det inte är rätt. Så är det.

32-5 Så finns dessa med talanger som är stora organisatörer, världslig visdom. De predikar Evangeliet, säger sig göra det, smarta män, intellektuella. Lyssna. En man som är upplärd på det fältet är inte en predikant, han är en föredragshållare. Det är det som är problemet idag. Vi har föredragshållare. Jesus sa aldrig: “Gå och lär upp er att göra detta.” Han sa: “Gå och predika Evangeliet och dessa tecken skall följa förkunnelsen.” Ser ni? Ser ni? Låt oss inte lära oss att få fram en föredragshållare som kan stå där och bara, o, få in dessa blomstrande saker så att man känner sig som att man sitter inför en ärkeängel. Det är inte sådant som gäller. “Har ett sken av gudsfruktan.” Ser ni? Det är en föredragshållare, inte den Helige Ande i aktion.

Någon liten man som inte känner sitt ABC skulle kunna komma fram med Ordet i trons kraft och få den Helige Ande att göra ting som den där mannen inte känner det minsta till och förnekar. Ser ni? Där har ni det.  Framstående människor… Ja du.

33-2 Så är de organisatörer. De är framgångsrika, lyckosamma, smarta i världslig visdom, precis som Satan gjorde med Eva. Denna lilla hjälplösa kvinna. Han kom rakt fram till henne och försökte sälja henne idén att hon skulle bli visare än hon var. Det var det hon såg fram till. Istället för att stå helt med vad Ordet sa, ville han sälja idén att hon skulle bli visare, och hon köpte hans produkt. Och de gör fortfarande samma sak idag. Denna världens visdom är dårskap inför Gud. Ja du. O, du, det är precis samma sak som fariséerna sålde och gjorde. Ser ni? Med den visdom de kände till, men de förnekade hela Guds Ord, när Det hade blivit ordentligt bevisat och Det hade blivit stadfäst för dem. De fortsätter fortfarande och försöker finna något och tror att det är ett tricks. De är inte avgjorda i sitt sinne. De kan inte tro det. Man kan säga vad som helst till dem och de är tillbaka igen. Du kan säga vad som helst till dem och de är tillbaka igen, och de bara… Man kan bara inte få det att sjunka in. Ser ni? Lägg märke till dem; de följer med en tid, och det enda de vill ha är ett kryphål. Om det inte hade varit för Guds nåd, hade alla mina kryphål varit avslöjade, om jag haft några. Ser ni? Det är Guds nåd, för det finns inga kryphål i Guds Ord. Det är det raka Evangeliet.

33-4 Jag har alltid sagt att om någon ser att jag undervisar eller gör något som inte är exakt efter Guds Ord, så kom och säg till mig det. Här finns Det som täcker dessa kryphål som man försöker finna. Fäst bara dina ögon på Det, och du kommer inte att se några kryphål, för det finns inga kryphål. Kom ihåg att Judas tänkte att han hade funnit ett. Den mannen tänkte att han hade funnit ett. Många gånger tänker de, att de har funnit det, men det visar sig att det inte är så. Detta är de som låtsas vara troende, hycklarna. De är nittiofem procent med Ordet, det var Eva också. Men nittionio och nio tiondelar, men det var den enda tiondelen som förorsakade all död och sorg. Det är detta som fördömer organisationerna och sådana ting, därför att de inte tar hela Guds Ord. Det är de som låtsas vara troende. Vi finner att det alltid har varit så. Men de förnekar det sanna Ordet, som blivit stadfäst… Dessa finns i varje generation. Vi finner dem när vi går vidare, och de är också mycket religiösa. (Jag skall sluta strax nu, för jag har använt ännu en halvtimme.)

34-1 Vi finner att Jesus har varnat oss för denna sortens människor i dessa sista dagar, att de kommer att vara så lika det verkliga, att de skulle kunna, absolut skulle kunna, bedra själva de utvalda. Vad är det? Det är Judas-typerna. Folk som följer med så långt… Se, de kan till och med gråta, ropa, säga sig kasta ut djävlar, allting och så vända sig om tillbaka och förneka Ordet. Precis. De har ett sken av gudsfruktan. De skulle nästan… Se var Judas kom. Judas’ ande klev in i Evangeliet ända fram till platsen för Pingsten. Men när tiden kom för hans dop i Jesu Kristi Namn, och dessa andra ting, som hör ihop med dopet i den Helige Ande, då gick han ut. Han visade färg. Och den anden kan leva i dessa organisationer tills det kommer ända fram till den Sanningen, då drar den sig tillbaka, så som den ande som är över dem som är förelöpare före deras ankomst, precis som Johannes var förelöpare före Jesu ankomst.

34-2 Nu säger du: “Jesus sa att de skulle vara så nära.” Nu är de utvalda den sorten som har haft sina namn i Boken sedan världens grund blev lagd, som tror hela Livets Ord. Det är de utvalda. Lägg nu märke till dessa människor. Jag säger nu detta med vördnad och respekt, med gudomlig kärlek, om jag inte gör det, behöver jag själv en inbjudan till altaret. Lägg märke till att Jesus sa att de skulle förföra själva de utvalda. Ja, det är inte metodister. Det är inte baptister. Vi vet att de är otroende från början, men det är pingstorganisationerna som tog in i detta samfund, drog upp sina linjer utan Ordet, gjorde en linje och satte upp sin egen organisation och satte Ordet utanför inhägnaden. De skulle förföra själva de utvalda, så fullkomligt lika… Man säger: “De skriker, de ropar; de hoppar upp och ner; de säger att de har helbrägdagörelsemöten.”  Det gjorde Judas också, och det gjorde resten av dem också. När de gick ut, kom de tillbaka och gladde sig och allt och de hade till och med sina namn skrivna i Livets Bok hos Lammet. Men kom ihåg, Bruden kommer inte fram i den gruppen. Hon går upp i bortryckelsen. Vid domen, domen blev fastställd och böckerna öppnades (de onda) och en annan bok som är Livets Bok, den var öppen. Och där var Bruden för att döma. Ser ni? En annan bok öppnades, som var Livets Bok. Det är fåren på en sida och getterna på den andra. Ser ni, folk som dog där långt tillbaka hade aldrig något tillfälle. Det kommer att vara de som blir åtskilda.

35-1 Men lägg nu märke till. “Förföra själva de utvalda…. ” Lägg märke till den gruppen. Det är den gruppen som följer med: ” Ja, broder. Halleluja. Ja. Ära vare Gud.”  Och rakt där nere i ditt hjärta ser du vad de arbetar för… att få dig med i församlingen. Varför det? Dra ihop en församling och plocka dem på så mycket pengar som de kan få ut av dem. Tror ni att jag inte vet det? De kanske inte tror att jag vet, men jag vet det. Jesus visste från början vem som var bedragare. Ser ni? Ser ni? Men vad gjorde Han? Han bara väntade till den tiden. Det är det vi alltid måste göra. Vänta till den tiden. Sätt inte igång själv. Vänta till den stunden.  “Har ett sken av gudsfruktan…” och följer med, det är den där förförande gruppen. Ge akt på den där bedragaren, den där gruppen där, inte den troende, inte den otroende, men den som låtsas vara troende. O, du. Vad gör de? De bara fortsätter att gallra ut, tills de tror att de kan finna något, och drar varje penny de kan från folket (Ser ni?) och sedan staplar de upp det i dessa stora, väldiga organisationer, som du är absolut emot, och de vet det. Se, de vet det. Det spelar ingen roll vad man säger. De har alltid varnat sitt folk, innan du kommer. “Lyssna inte på det.”

35-3 En man hade djärvheten att stå där i Ohio (precis när broder Kidd blev helad) och komma fram på plattformen och säga: “Ja, broder Branham är en profet, det är inte något tvivel om det, när han är under smörjelsen, men” sa han, “när smörjelsen inte är över honom, tro då inte på hans undervisning, för den är felaktig.” Men han visste inte att där jag satt i mitt rum, uppenbarade Herren detta för mig och jag gick rakt fram där (många av er var där) och sa: “Varför säger en man något sådant, när Ordet…” Nu, förstår ni, sa jag aldrig att jag var en profet, det var han som sa det. Och profeten… Ordet profet (siare) i Gamla Testamentet… och i den Engelska översättningen (av Nya Testamentet – övers. anm.) betyder en profet en förkunnare. Men i Gamla Testamentet var siare en man som hade den gudomliga tolkningen av Ordet och var bevisad genom att Ordet kom till honom och att han förutsåg det. Det var vad…

36-1 Och en man som säger att en man är en profet och sedan säger att hans undervisning är fel, om inte detta är ett sätt att få tag i pengar, vad är det då? Stunden är nära för handen, när detta kommer att dras upp på deras scen. Ja. Men detta är den sorten (den som låtsas vara troende) som klappar dig på ryggen och kallar dig “broder”, precis som Judas. Men kom ihåg att Han visste det från begynnelsen. Han vet det fortfarande. Ja du. Kom ihåg alla dessa som lyssnar på det här ljudbandet också. Det är riktigt, Ni är i en av dessa klasser. Det är helt rätt. Nu ska vi sluta. Varje person som är närvarande här, varje person som lyssnar till detta ljudband, och även om jag en dag måste lämna denna värld, kommer dessa ljudband fortfarande att leva.  Och det är riktigt. Ser ni? Och ni är i en av dessa klasser. Ni måste vara i en av dem. Det är precis så. Du kan inte undkomma det; du är i en av dessa klasser.

36-4 Så hur är det? Identifiera dig med en Bibelkaraktär som trodde. Där du trodde Ordet, när Det blev stadfäst så som jag bevisade Det ikväll, att det var ett stadfäst Ord, alltid, alltid i motsättning till den populära tron. Om du hade levt på Noas tid (låt oss säga det), vilken sida hade du då varit på? På kyrkans sida eller Noas sida, profetens sida? Ser ni? Om du hade levt på Mose tid, skulle du ha trott Moses budskap efter att Det var bevisat och stadfäst av Gud? Eller skulle du ha gått med Kora och Datan och dem och sagt: “Du är inte den helige mannen… andra människor kan också göra det du gör.” Ser ni? Du måste vara i en av (grupperna) och du är det ikväll.

36-5 Skulle du ha varit med Daniel eller med den kyrkan som var där nere på den fest som Nebudkanessar hade? Ser du? Skulle du ha varit på utsidan, eller hade du varit nere på det väldiga party, den stora sak som de hade? Skulle du ha varit med Elia, den mannen som stod ensam och blev kallad en gammal, underlig figur, en man som hade förlorat sitt förstånd, som stod där längst uppe på kullen, och solen sken på hans huvud och en krokig käpp i handen och fåglarna som matade honom, en underlig figur? Eller skulle du ha varit med prästen och alla de som var där nere med Jesabel och resten av de modernt klädda kvinnorna och Elia som stod där uppe och tillrättavisade dem så starkt han kunde? Vilken sida skulle du ta din hustru till? Tänk bara, få en bild av dig själv ikväll.

37-1 På Jesu tid, skulle du varit med denne Pojken som inte hade några rekommendationer? Han hade ingen samfundsanknytning. De sa: “Vilken skola kom du ifrån? Vi har dig inte i våra register här. Var har du fått denna visdom ifrån? Hur har du lärt dig det, om det inte var vi som lärde dig detta?  Viken skola har du gått igenom? Är du metodist, presbyterian eller baptist?”

Han var inget av detta. Det är riktigt. Han var Ordet. Det är precis riktigt, broder. Eller skulle du ha tagit parti för fariséerna med den moderna tron, den ödmjuke gamle prästen som tycktes så mild och trevlig, och organisationen som uppstod efter Nicaeamötet eller efter att Luther organiserade det…. Vilken grupp skulle du ha varit i?  Skulle du ha varit… Vilken grupp skulle du ha varit med? Skulle du ha stått med Ordet, när du såg Det stadfäst och bevisat för dig att Det var budskapet för denna dag, eller skulle du ha tagit kyrkans ställning? Ja, få bara en bild av dig själv ikväll.

37-2 Skulle du ha varit med apostlarna, när de såg Jesus och alla dessa hemlighetsfulla ting, när Han slog ned på dessa predikanter? Han sa: “Ni är ett ormbo.” Dessa uppriktiga, gamla förkunnare som hade studerat Ordet. Han sa: “Ni är ingenting annat än en rövarkula och ni är fulla av döda mäns ben. Ni är ingenting annat än vitkalkade väggar.” (Ser ni?): “Ni ormyngel.” Skulle ni ha stått med en sådan hetlevrad karl, som stod där och tillrättavisade och rev ner och sa: “Vem av er kan anklaga Mig för synd? Om jag inte gör det Fadern säger…”?  De sa: “Lyssna inte, den karlen har fått en ond ande på sig. Han är tokig, han är galen. Han har fått en ande från djävulen på sig.” Ser ni? “Hur kan detta… Det är en spådomsande och han talar om… Vad är han? Hans mor hade honom innan hon och hennes man blev gifta.” Ser ni, ser ni? “Vilken skola har han gått i? Vi har inte ens någon uppgift om honom att han har gått i mellanskolan.” Och ändå, när Han var tolv år gammal gjorde han prästerna häpna och förvirrade med Guds Ord. “Vilken skola kom Han ut ifrån?” Skolan där Ovanifrån. “När ni ser Människosonen fara upp dit Han kom ifrån.” Ser ni? Det var Hans skola.

37-4 Men skulle du ha stått med apostlarna för en sådan man, när uppgörelsen kom? Eller skulle du i själva verket ha gått bort med de sjuttio och sagt: “Ja, vi kommer att gå tillbaka till vår församling, om det är så du tänker undervisa och säga att du är Människosonen… När det är så, när allt kommer omkring, att vem är du? Vad är du? En man som jag. Jag äter med dig. Du försöker säga att du är något. Jag har iakttagit dig, jag har sett din svaghet, jag har sett dig gråta, jag har sett dig göra det ena och det andra.  Jag har sett dig gå med oss i öknen och allt sådant. Och du är bara en man och så säger du att du har kommit ned från Himmelen. Detta är för mycket för mig.”  Skulle du ha gått fram med dem. Eller skulle du ha gått bort med de sjuttio, eller skulle du ha gått vidare tillsammans med apostlarna och Kristus?

38-1När S:t Martin försökte behålla dopet i Jesu Kristi Namn i kyrkan, när han fortfarande försökte hålla sig till tecken och under och sådant, och katolska kyrkan fördömde den mannen och inte ville godkänna honom alls, de kastade ut honom, skulle du ha tagit ställning för den katolska trosläran, eller skulle du ha stått med S:t. Martin, när han vägrade att ställa upp på alla slags helgonbilder av döda människor och tillbe dem, tillbe dessa helgonbilder och så vidare? När han förkastade de lärosatser som var tillagda, sa han: “Låt Ordet vara Sanningen.” Och Gud stadfäste honom med stora tecken och under, och det han förutsade, det skedde. Och i allt han gjorde, vandrade han i Guds Ande och bevisade det, och ingen av prästerna eller någon kunde göra något med det. Skulle du ha tagit hans sida och gått med S:t Martin eller skulle du gått med den katolska läran?

38-3  Nu är Guds Ord eller kyrkans lärosatser framför dig. Kan du ta emot och acceptera kyrkans lärosatser, eller tar du emot det Ordet säger? Kom ihåg att det i alla tidsåldrar har varit så som det är precis nu. Det finns alltid en populär tro bland folket och det har alltid varit… bara lite grand i motsättning till det verkliga Ordet. Kom ihåg att det aldrig varit att förneka det fullt ut. O, nej. Antikrist förnekar inte Ordet. Verkligen inte. Han säger att han tror Det, men bara inte alltihop av Det, så som Det är skrivet här. Ser ni. Ser ni?

38-4 Satan talade till Eva. Eva trodde alltihop, utom just det lilla grand som han talade om för henne. De tar emot nästan allt, bortsett från en liten bit. Det kan vara att gå i dopbassängen, eller det kan vara något annat. Du måste ta emot det, alltsammans, precis som det är sagt här. Ser ni, precis som det står här. Det kanske gör att du måste göra några av de första gärningarna om igen, men det är precis vad Ordet säger.  Detta har varit Satans tricks sedan han använde det första gången på Eva: bara att tvivla på en liten bit av Ordet, och alltid skiljs dessa tre klasser av människor. Ordet skiljer dessa människor. I varje tidsålder har det varit så.  I varje tidsålder som någon gång har varit, har det varit så. När Gud sänder något på scenen, så identifierar det klart detta (Hans Ord), då finns det dessa som följer detta och gör anspråk på att de är troende och som är det. Det finns dessa som inte kommer att vända tillbaka. De tror Ordet. Så länge du blir kvar i Ordet, så tror de det. Men när det kommer något som är lite i motsättning (det spelar ingen roll hur mycket Gud identifierar det) till vad de tror, säger de: “Ja, jag – jag – jag vet inte hur det är med den saken.” Det är den otroende. Eller följer du med bara för att se, tills du får en chans att säga: “Aha, så är det”, en Judas, som ger någon en dolkstöt i ryggen, som han gjorde. “Jag visste att det skulle komma fram förr eller senare. Så är det.”  Det är den som låtsas vara troende. Vi ser alltsammans i Bibeln.

39-3 Det var en liten pojke här nere i Kentucky en gång, han hade vuxit upp långt uppe i bergen, han hade inte varit någonstans, där det fanns en spegel. Han hade en liten bit fästad uppe i ett träd, men han hade aldrig sett sig själv. Det berättades att han kom hit till Louisville för att bo med sin mammas syster och hon bodde i ett av dessa trevliga hem, ett gammaldags hem. När man gick in i ett av sovrummen, var det en dörr som hade en spegel hela vägen uppifrån och ner, längs dörren. Förstår ni? Och när den lille pojken började springa genom huset, stannade han. Lille Johnny såg en liten Johnny. Ser ni? Då kliade han sig i huvudet och lille Johnny i spegeln kliade sig i huvudet. Han skrattade och lille Johnny i spegeln skrattade. Han hoppade upp och ned, och lille Johnny i spegeln hoppade upp och ned. Ser ni? Han gick fram nära intill. Han tänkte att det var en liten pojke han kunde leka med. Så han gick direkt ända fram och knackade på glaset. Han vände sig om och hans föräldrar iakttog honom. Han sa: “Mamma, det är jag.” När du nu ser i den här, vem är du? Vilken av dessa små Johnnys är det du personifierar? Vilken är du? Ser du? Du är en av dem. Det är en av dem. En som vill vända tillbaka vid den första svaga punkten han fann, som du kallar en svag punkt. Ser ni? Pröva det med Ordet och se om det är rätt. Om Ordet prövar allting, (Ser ni?) pröva allting med Ordet. Jesus sa att man skulle göra det. Ja du. “Och håll fast vid det goda.” Det är precis vad Han sa.

40-1 Se nu in i Guds Ords spegel i andra tidsåldrar och se vilken av dessa tre grupper som du skulle bli identifierad med. Tänk nu bara, om du hade levt på Noas tid, om du hade levat på Moses tid, om du hade levat på Jesu tid, eller någon av dessa, vad det än är; tänk bara på vilken grupp du skulle bli identifierad med. Tänk på det ikväll. Och sedan er nuvarande… tänk nu bara. Detta är djupt nu. Och fly inte undan detta. Ditt nuvarande ställningstagande just nu, bevisar för dig vilken grupp du skulle ha varit med där borta. Nu är ni era egna domare. Det bevisar vad du är.

40-3 Pastor, predikant, vilken grupp skulle du ha varit med, när Jesus gjorde det där uttalandet, som var svårt att tro? Efter det att Han grundligt hade blivit identifierad att Han var Ordet… Ser ni? Och ändå, detta uttalande… du hade aldrig hört något sådant. “Människosonen, vad skulle ni säga om Han far upp till Himmelen, dit där Han kom ifrån.” Du säger: “Ja, jag vet var han föddes. Jag känner hans pappa, jag känner hans mamma. Och här säger Han att Han ska fara upp dit Han kom ifrån.”  Det skulle kunna ha blivit lite för mycket för dig, kunde det inte? Det hade varit lite grand för mycket för dig, du kunde inte ha tålt det? Kanske det är samma sak idag. Så se i Guds Ords spegel och se var du står. O, en som bedrar människor. Gör aldrig det.

40-5 Se här, du är i en av dessa klasser. Och ditt nuvarande ställningstagande just nu, ditt nuvarande sinnestillstånd i denna synliga församling, och det nuvarande sinnestillståndet hos er som är i den osynliga åhörarskaran som lyssnar på band, när ni har lyssnat på detta ljudband bevisar det för dig vilken klass du är i. Det säger dig precis var du är: om du är en som tror på Ordet och kommer att stå med Det, eller om du skulle gå ut eller stänga av bandspelaren. Ser ni? Det säger dig vad du har gjort. Om du inte ville lyssna på det, stänger av det och säger: “Jag vill inte höra på detta.”  Det är den otroende. Ser ni? Du vill inte stanna upp och pröva det och se om det är Sanningen eller inte. Ser ni? Eller om du bara håller dig i närheten för att se om du kan finna något fel med det. Då vet du också var du är. Det talar om det för dig. Gud hjälp oss att tro det och stå med det, och vara lojala mot det och lyda Ordet, för Han är Ordet. Tror du det? Låt oss be.

41-1 Käre himmelske Fader, så hårt det många gånger är att säga dessa ting och veta att kanske tiotusentals människor kommer att höra dessa ljudband, när de går ut över landet och runt om i världen. Men, käre Herre, det är sant, det är så sant. Jag ber, Herre, att Du först renar mitt hjärta. O, Herre pröva mig och utrannsaka mig. Se bara ned på mig, Herre. Jag är svag, jag – jag är trött, jag är – jag är utsliten. Min röst är hes, mina läppar är så torra. Min kropp är nedsliten och börjar bli gammal. Och det kommer inte att bli så många gånger, Herre, kanske inte så många vändor solen gör, förrän jag går bort. Så pröva mig nu, Fader, och om det är något som jag gör fel och inte vet om, uppenbara Du det för mig bara, Herre. Visa mig det Du. Jag är redo nu att rätta till det.  Jag ser på mig själv där i Guds Ords spegel. Var står jag? Ser jag att min bild reflekterar Jesus Kristus? Är det den personen jag ser i spegeln? Ser jag en av de troende i Gamla Testamentet eller de troende i Nya Testamentet? Ser jag en som låtsas vara troende? Ser jag mig själv som en otroende, som inte vill stå kvar och lyssna på Ordet, och som skulle ta samfundets idé istället?

41-3 Ser jag mig själv där jag håller mig i närheten, för att finna ett litet kryphål? Herre, om det är så, rena mig bara, Herre. Låt mitt hjärta vara rent och äkta, för detta är mitt liv, Herre. Jag vill ha det rätt. Det är ingen idé att göra det halvdant om det finns ett sätt att få det riktigt gjort. Jag vill ha det rätt gjort, Fader.  Inte bara det, men jag skulle kunna leda män och kvinnor fel, och folket som jag älskar och som älskar mig, då skulle jag vara fel. Och Fader, om det är något… Om jag tänkte ikväll att någon samfundskyrka hade rätt, eller att Kyrkornas råd hade rätt, om majoriteten av folket hade rätt, Herre Gud, hjälp mig att vara man tillräckligt och kristen tillräckligt för att erkänna mitt misstag och stå här och sända dessa människor dit jag menade att det skulle vara rätt. Rena mig, låt mig titta efter och se.

41-5 Men när det kommer till dessa ting. Herre, så långt jag kan se, att ha dessa sken och förneka Ordet. Man kan säga det till dem, men ändå säger de: “Ja, men det gör inte någon skillnad. Gud förväntar Sig inte det av…” Herre, jag tror att Du är den samme Jesus. Du är den samme Gud Som Du alltid har varit. Du är fortfarande Gud och Du förändras inte. Jag tror att denna Bibel är Ditt Ord, och jag tror att Du och Ditt Ord är det samma. Och jag ber Gud, att Du ska ge oss av Din Helige Ande till att levandegöra Ordet för att ge oss den Levandegörande Kraften, så att en dag när livet är över och Du har avslutat med oss, kommer vi att bli levandegjorda och stiga upp till Himmelen, där vi var i Guds tankar innan världens grund blev lagd. Ge det, Herre. Förlåt oss våra synder, Fader. Om det finns män och kvinnor här som står i den här andra klassen vid sidan av sanna troende på Ordet, rena deras hjärtan, Gud. Om det är någon som lyssnar till ljudbandet, eller som kommer att lyssna till bandet, ber jag att deras hjärtan ska bli renade, att Du ska rena dem, Herre. Jag vill inte se dem gå förlorade. Gud, jag ber att Du ska hjälpa oss att förstå att ett fel inte kan rätta till ett annat fel. Det finns bara ett sätt att göra det på, och det är att få båda felaktigheterna ur vägen och komma rätt. Jag ber, Fader, att Du vill låt det ske, genom Jesus Kristus, vår Herre.

42-2 Med våra huvuden böjda och hjärtan böjda, vill jag att ni skall stanna upp några minuter. När jag såg visionen av helvetet som liten pojke, dess fasa… Jag kan ha fel i detta. Det kan ha varit bara en förvarning, det kan det… jag vet inte. Det tycktes som om jag var någonstans. Det var så naturligt. Så för inte så länge sedan såg jag de välsignades rike. När jag var i de förlorades rike, ropade jag: “O, Gud, låt aldrig någon person komma hit.” Det finns ingen tunga som kan beskriva dess fasa för dig. Det finns inget sätt för mig att säga dig det. Om du tror att det finns ett brinnande helvete, fullt av eld och svavel, skulle det vara en sval, skuggig grön äng inför åsynen av fasan i de förtappades ställning och olyckan som var knuten till denna plats. Om jag försökte att tala till dig om ting som skulle gå bortom en människas förstånd, kunde jag likväl inte beskriva de välsignades plats: Så fridfullt, att aldrig dö, aldrig bli gammal, aldrig bli sjuk, alltid vara ung, alltid vara frisk, aldrig dö: Evigt Liv i ungdomlig välsignelse och ingen synd och inget annat. O, det finns bara inget sätt att beskriva det på. Även Paulus sa: “Vad inget öga har sett och inget öra har hört och människohjärtat inte kunnat ana… (Du kan inte ens förstå det. Det är inte möjligt att förklara det.)… vad Gud har berett åt dem som älskar Honom.”

43-2 Och nu eftersom detta helt säkert är sant, så är vi ikväll, både här och i den församling som inte syns, framställda i en av dessa klasser. Antingen vi är äkta troende… pröva det med Ordet. Om Ordet säger en speciell sak och kyrkan säger något annat, vad vill du ta emot? Se i Guds Ords spegel och se vilken klass du står i. Och om du inte i kväll (både ni här och i den församling som inte ses;) om du inte är med den troende typen, skulle jag kunna be en bön för er nu, så att ni skulle komma in i den troende typen? Och skulle ni vilja ge uttryck för det inför Gud med era huvuden böjda, era hjärtan böjda, era ögon slutna och inför Gud… Ibland är folk lite rädda för att liksom räcka upp handen… rädda för sin granne. Det skulle inte vara så, men de skulle vara villiga att stå upp och säga: “Jag har fel, jag har fel.”

“Den som döljer sin synd, skall inte ha framgång, men den som vill bekänna sin synd, skall få barmhärtighet.” Ser ni? Vad är synd? Otro. Otro mot vad?  Ordet.

43-4 Om du nu inte är i den klassen, om det finns saker som du ser i Bibeln, som du helt enkelt i ditt intellekt inte kan förstå. Du vet att Bibeln säger det, men du kan bara inte förstå det, och ändå vill du det. Du säger: “Gud, låt mig få den förståelsen. Jag vill lyda Dig.” Vill du räcka upp din hand och säga: “Kom ihåg mig, medan vi ber.” Gud välsigne dig. Gud välsigne dig. Det är gott. Ser ni? Tänk verkligen över det. “Är det något i Bibeln som jag bara inte vet. Jag är rädd jag kommer att finna mig i en av de andra kategorierna. Kanske kommer jag att finna mig själv med de sjuttio… Det är bara några saker jag… Det är för svårt för mig att förstå, hur Gud skulle göra dessa ting. Hur Han kunde vara… hur Jesus kunde vara den samme. Dessa saker… Jag förstår det inte. Jag vill förstå det, jag vill tro det och Gud hjälp min otro. Jag vill vara en del av det, jag vill vara en som tar del av Ordet. Jag vill ha Det i mig.”

44-1 “Om ni förblir i Mig och Mina Ord förblir i er, så bed om vad ni vill…” Johannes Evangelium 15.  Vi vet att det är sant. Se. “Om ni förblir (inte in och ut, in och ut) om ni förblir i Mig (och Han är Ordet) och Det förblir i er, så bara bed om vad ni vill och det ska bli er givet.”  Ni ska få det.

“Den som tar emot Mina Ord och tror på Honom som har sänt Mig, har redan övergått från döden till Livet.”  Men kan du ta emot Ordet först? Kan du ta emot Ordet, hela Ordet, hela Kristus? Kristus är det smorda Ordet. Han är Ordet, smort. “Kristus” betyder “Den Smorde, det smorda Ordet som har blivit manifesterat för den dagen”, Frälsaren, Förlossaren. Det var då Han skulle komma, och Han var den smorde Personen som skulle ta den platsen. (Broder Branham knackar i talarstolen. – utg.)

44-3 Ja, det är den Helige Ande i de sista dagarna som skulle skina fram Aftonljuset, återställa den tro som har blivit nedtrampad genom samfunden, fördöma samfunden och komma tillbaka till den ursprungliga tron, med den ursprungliga Bibeltron, den ursprungliga Bibeln, där man tror varje Ord av Den och inte lägger till Den och får Den att säga det ena och det andra, bara säger Det som Det står och du vill tro det så. Är det några som aldrig har räckt upp handen, som vill räcka upp handen, och säga: “Gud, kom ihåg mig.” Gud välsigne dig, damen. Gud välsigne dig, unge man. Gud välsigne dig och dig. Det är fint. Gud välsigne dig, lille vän. Gud välsigne dig, min syster. “Jag vill att de…” Gud välsigne dig syster, här borta till höger. Välsigne dig där borta. “Jag vill…” Gud välsigne dig, unge man, och dig, syster, här borta. Och dig, broder, över på den andra sidan, Herren välsigne dig. Gud välsigne dig där borta. “Bara kom ihåg mig, Herre.”  Kom ihåg att ni inte håller upp handen för mig, utan för Honom. Alldeles bakom mig, Herren ser din hand. Även om jag missar det, så ser Han det. Han känner ditt hjärta, han vet vad som pulserar där. Han känner din avsikt, han känner ditt motiv för denna avsikt.

44-8 Gud välsigne dig, broder. Är det någon mer. “Jag vill tro hela Ordet.” Gud välsigne dig. Gud välsigne dig. “Hjälp mig, Herre, hjälp mig.” Herren ser era händer. Ja du, så är det.

“Det finns saker som jag inte kan förstå. Jag vill inte vara en otroende. Även om jag inte förstår dem, vill jag tro det ändå. Jag är redo att säga: Herre Gud, här är jag, jag vill tro. Hjälp min otro, Herre.” Gud vare med dig. Gud välsigne dig. Många, många händer är uppe, och det  fortsätter att komma upp. Du säger: “Broder Branham, hjälper det?” Räck upp din hand en gång med en verkligt rätt avsikt och ta reda på hur du känner det då. Du har vittnat om att det är något lite i ditt liv. Du vet det. Det är något lite där som du inte vill ska vara där, men det är där i alla fall. Du undrar hur det kunde hända. “Och Herre, förbjud att jag skulle vara en Judas. Förbjud att jag följer med i ett Budskap bara därför att jag kanske försöker tänka att en dag kommer det kanske att visa sig en liten svag punkt. O, Gud, inte jag. Låt mig stå alldeles med Ditt Ord.” Ser ni? Eller kanske kunde jag vara en otroende som helt enkelt tänker: “Ja, varför säger inte resten av dem det.” Ser ni?  “Jag vill inte vara sådan heller. Jag vill vara en troende. Jag vill… jag ser Guds Ord för tiden. Jag ser Gud i Det. Och Herre, gör mig till en del av detta Ord, gör mig till en del av Det. Jag vill vara en del av Det.” Herren välsigne er.

45-2 Låt oss nu be, varje person ber för sig själv, och jag ska be för er. Vet ni att en dag kommer vi inte att vara tillsammans här, för en tid kanske. Några av oss kommer att vara borta, och vi kommer inte att vara tillsammans. Det är många av oss här, några av oss börjar bli gamla, och några av oss… vi vet inte, det finns de som dör unga Vi dör i alla åldrar. Vi måste skiljas åt och detta måste vara klart. Du kan inte komma dit bara slumpartat, du måste komma medan du är klar i ditt sinne. Du säger: “Ja, strax innan jag dör, om jag kan se det…” Nej, gör inte det. Det är inte ens säkert att du är klar i ditt sinne då. Du skulle kunna bli dödad, innan du kommer hem, i en olycka. Du kan dö i en hjärtattack. (Vi vet inte vad som kommer att ske, bara Gud håller i det.) Jag förlitar mig inte på det. Jag ser att folk på utsidan håller fram sina händer i fönstret. Ser ni?  Ja, Gud välsigne er… Jag vill vara rätt. Jag vill vara rätt. Låt oss göra det rätt nu.

45-4 Precis nu… Du kan avgöra det med en gång, om du från djupet av ditt hjärta, om du uppriktigt säger: “Herre Jesus, det är det samma vad det är eller vad andra säger, Ditt Ord skall vara först i mitt liv. Jag vill ha Det i mitt liv. Du är Ordet. Bibeln säger det och jag tror att Bibeln är Guds Ord och jag vet att trosbekännelser och lärosättningar som är har blivit injicerade i Det har gjort det till en samling hyckleri. Herre, rena mig från sådant och låt mig helt vara Din. Jag räcker upp mina händer till Dig, jag lyfter mitt hjärta till Dig, min röst till Dig, min bön till Dig. Gud var mig nådig.” Mina händer är också uppräckta. Herre, rena mig, o, Herre, från all otro.

46-1 Även om Han inte ger mig kraft att vandra som Enok och inte behöva dö, utan bara ta en eftermiddags promenad och gå hem med Honom, men Gud, jag tror att det kommer att ske, därför att jag vet att det kommer en Bortryckelse i de sista dagarna och arbetet måste avkortas. Far, vår kalender säger – trettiosex år till och arbetet kommer att vara över, och Du måste komma någon gång inom detta, annars kommer inget kött att bli frälst. Och så får vi höra av dessa som sysslar med kronologier och de människor som granskar sådana ting, att vi säkert är många, många år längre fram än så. Det säger oss genom kalendern att vi är mycket längre komna än så, kanske är det bara femton, tjugo år kvar. Jag vet inte, Fader. Men jag vet, även enligt vår kalender, att vi nästan är där.

46-2 Jag ser där det inte kan vara något hopp kvar, Herre. Det kommer en… Om de någonsin börjar släppa loss de här bomberna på varandra, Herre, kommer det inte att bli någon stridslinje. De kommer att förgöra varandra. Herre, det hänger där och så säger Bibeln ytterligare att himlarna och jorden kommer att brinna. Gud, jag ser att stunden närmar sig. Jag tänker på mordet på presidenten, och så se denne andre, onde man komma in, utan att låta mannen komma i rätten, och skjuta ner honom i ett kallblodigt mord. O, Gud, den ene är lika skyldig som den andre. De har ingen rätt att göra detta. Ondskan i vår egen nation, som skulle vara en kristen nation, vilket dåligt exempel vi är, Herre, som kristna. Förlåt oss, Herre, våra synder. Hjälp oss, o, Gud, speciellt Din Församling, de som är döpta in i Kristi hemliga Kropp. “Det är Anden som gör levande”, sa Du…. “och som Människosonen for upp, så skall Hans Kropp fara upp och Han är huvudet, Hans Församling är Kroppen.” O, Gud, det är Huvudet som leder Kroppen. Låt Ordets Ledarskap leda Kristi Kropp. Och må jag vara en del av den Kroppen, Herre.

47-1 Jag ber för dessa som räcker upp sina händer och för alla som är närvarande och för alla som lyssnar på ljudbanden. Herre Gud, jag ber uppriktigt, ta in dem, Herre. Du ser till deras hjärtan. Du vet vad de är. Men som Din tjänare går jag i förbön för folket, Herre, jag älskar dem. Jag älskar dem och jag… jag försöker bara göra detta därför att jag kände att Ditt uppdrag för mig är att jag skall göra det. Så Fader, här är jag, och gör det bästa jag kan… Förlåt mina svaga fel, Herre. Jag ber att Du skall ge mig styrka, så att jag kan vara i stånd att lägga fram det klarare för folket.

Var med oss här i Tabernaklet ikväll. Se ned på dessa, Herre, de som har räckt upp sina händer här i Tabernaklet. Utrannsaka mig, Herre, och pröva mig. Om det finns något fel i mig, rena mig, Fader. Låt det ske. Rena denna församling. Rena oss alla, Herre, så att Ordet blir kött ibland oss och blir känt för världen i denna tid. Ge oss det, Fader. Jag överlämnar detta tillsammans med mig själv och detta ämne och med denna församling och med Ditt Ord och Ditt löfte om våra själars frälsning, i Jesu Kristi Namn. Ge oss det, Herre.

Må Guds kraft komma över oss och smörja oss, hela vägen från pastorn till portvakten, och var och en som är närvarande. Må den Helige Ande komma och ta Sin plats i våra hjärtan, och ta varje Guds löfte och uppenbara för oss att Ditt Ord är Sanningen. Jag ber i Jesu Namn.

47-3 Medan vi har våra huvuden böjda, vill jag bara att organisten, om hon vill, ger oss ett ackord till sången: “Jag kan höra min Frälsare kalla. Dit Han leder mig, vill jag följa, dit Han leder, vill jag följa.”

… Min Frälsare kalla (Vad är Han? – Ordet)

Jag kan höra min Frälsare kalla

Jag kan höra min frälsare kalla (Förneka nu

dina lärosättningar och sådant.)

“Ta ditt kors och följ…” (Den som inte vill

ta upp sitt kors och följa Mig, Ordet, är inte

värdig att vara Min lärjunge.)

Dit Han leder mig… (Tillbaka till Bibeln, dit Han kommer att leda dig)

… vill jag följa.

Dit Han leder mig, vill jag följa,

Dit han leder mig, vill jag följa.

Jag vill… (Om det är till dopbassängen i Hans Namn, om det

är till altaret för att bli kvitt min skam)…

hela vägen.

(Broder Branham börjar nynna melodin. – utg.)

… Honom genom domen (Så är det, just nu.)

Jag vill… (Vilken sida är du på? Vad ser du i din spegelbild i Bibeln,

Guds spegel? Om jag blir dömd nu genom Ordet…)

… vill jag följa…

(Jag vill gå med Ordet, oavsett vad det kostar.  Jag går genom Guds domar,

om jag måste ta en av platserna, gör mig till en troende. Rakt genom Ordet…)

… med Honom, med Honom hela vägen.

För dit Han leder mig, vill jag… (Tänk noga över det nu.)

Dit Han leder mig vill jag följa.